方漕躬明挽诗三首 其三

宋 · 王炎

译文

一节方将指,千兵竞力耕。

持节一方刚刚出发赴任,千名士兵竞相奋力耕种。

江淮如富实,河洛可经营。

江淮一带如果能富足殷实,河洛中原就可以经营收复了。

许国忠诚切,谋身宠辱轻。

许身报国忠诚恳切,为自身谋算则看淡宠辱。

空遗今日恨,公论付台评。

空留下今日的遗憾,是非公道留给御史台去评判。

赏析

题解
此诗方漕躬明挽诗三首的第三首,写方漕的经世之才与忠义之志。一节方将指——一节方将指麾。千兵竞力耕——千兵争相力耕。江淮如富实——江淮如能富实。河洛可经营——河洛可以经营。许国忠诚切——许国忠诚恳切。谋身宠辱轻——谋身宠辱看轻。空遗今日恨——空遗今日之恨。公论付台评——公论付于台评。

逐句解读
「一节方将指,千兵竞力耕」——一节方将指麾,千兵争相力耕,写方漕之任。

「江淮如富实,河洛可经营」——江淮如能富实,河洛可以经营,写经世之略。

「许国忠诚切,谋身宠辱轻」——许国忠诚恳切,谋身宠辱看轻,写忠义之志。

「空遗今日恨,公论付台评」——空遗今日之恨,公论付于台评,写遗憾与公正。

艺术手法
全诗以"许国忠诚切"写方漕之忠。

"一节"以节之一写使之为专——方漕以一节之臣出使。

"千兵力耕"以兵之千与耕之力写军屯之实——带领千兵开垦屯田。

"江淮富实"以江淮之富写粮之足——如果江淮富实了。

"河洛经营"以河洛之经营写土之复——就可以经营收复中原。

"许国"以国之许写忠之至——以身许国忠诚恳切。

"谋身宠辱轻"以宠辱之轻写志之远——不计个人得失。

"台评"以评之台写公之论——公论自有台谏来评说。

总体评价

相关诗词