梵老以小诗为寿和韵答之

宋 · 王炎

译文

不问鸾骖鹤驾仙,且游无色界中天。

不去追问乘鸾驾鹤的仙人,且在这无色界的天中逍遥游历。

更烦办取诗千首,一岁从公索一联。

还要烦请您准备上千首诗,我每年向您索取一联佳句。

赏析

题解
此诗答梵老以小诗为寿和韵之作。诗人写到不问鸾骖鹤驾之仙人,且游无色界中之天,更烦办取诗千首,一岁从公索一联。

逐句解读
「不问鸾骖鹤驾仙,且游无色界中天」——不问鸾骖鹤驾之仙人,且游无色界中之天。

「更烦办取诗千首,一岁从公索一联」——更烦办取诗千首,一岁从公索取一联。

艺术手法
一、佛道交融。

"鸾骖鹤驾"属道教,"无色界"属佛教,二教意象杂糅。二、幽默风趣。

"一岁索一联"以诙谐口吻写对友人之期盼。

总体评价

相关诗词