二月中休日黄帅领客登望海亭有诗因次其韵

宋 · 王炎

译文

翚飞栋宇压危峰

飞檐翘角的楼阁高耸于险峰之上

面面风光入座中

四面风光尽收眼底映入座中

潮汐近通天阙下

潮汐近连天子所在的京城

蓬瀛疑在海门东

蓬莱瀛洲仿佛就在海门之东

巡行谁说秦皇事

巡游何必提及秦始皇求仙之事

疏凿今余夏后功

疏通开凿至今仍留大禹的功绩

空阔无边惟此地

空阔无边唯有此处

君侯心与境相同

您的心境与这壮阔的景致相契合

赏析

题解
此诗二月中休日黄帅领客登望海亭有诗因次其韵。诗人写到翚飞栋宇压于危峰之上,面面风光入于座中,潮汐近通天阙之下,蓬瀛疑在海门之东,巡行谁说秦皇之事,疏凿今余夏后之功,空阔无边惟有此地,君侯之心与境相同。

逐句解读
「翚飞栋宇压危峰,面面风光入座中」——翚飞栋宇压于危峰之上,面面风光入于座中。

「潮汐近通天阙下,蓬瀛疑在海门东」——潮汐近通天阙之下,蓬瀛疑在海门之东。

「巡行谁说秦皇事,疏凿今余夏后功」——巡行谁说秦皇之事,疏凿今余夏后之功。

「空阔无边惟此地,君侯心与境相同」——空阔无边惟有此地,君侯之心与境相同。

艺术手法
一、大处落笔。

"空阔无边"以全景视角写望海亭之壮阔。二、用典映衬。秦皇之巡与夏后之功对比,暴政与仁政对比。

总体评价

相关诗词