冬日书怀四首 其一

宋 · 王炎

译文

治身如治玉,所贵无瑕疵。

修养自身如同雕琢美玉,最可贵的是没有瑕疵。

玉美不愿市,身修岂求知。

美玉虽好却不愿拿到市上去售卖,修身养性难道是为了求人知晓吗?

人生为糊口,乃尔敛板趋。

人生在世不过是为了糊口谋生,竟如此恭谨地手执笏板奔走趋奉。

渐失两鬓青,莫浣双袖缁。

渐渐失去了两鬓的青丝,再也洗不净双袖上沾染的尘黑。

勿用怀不平,弦急声易悲。

不必心怀不平与怨愤,琴弦绷得太紧声音就容易悲凉。

赏析

题解
此诗冬日书怀四首的第一首,写修身的哲理与仕途的无奈。治身如治玉——治身如同治玉。所贵无瑕疵——所贵的是没有瑕疵。玉美不愿市——玉美不愿在市上卖。身修岂求知——身修哪里是求知于人。人生为糊口——人生为了糊口。乃尔敛板趋——如此敛板趋走。渐失两鬓青——渐渐失去两鬓的青丝。莫浣双袖缁——洗不去双袖的缁黑。勿用怀不平——不要怀着不平。弦急声易悲——弦太急声音容易悲。

逐句解读
「治身如治玉,所贵无瑕疵」——治身如同治玉,贵在没有瑕疵,写修身之严。

「玉美不愿市,身修岂求知」——玉美不愿卖,身修岂是求知于人,写不求人知。

「人生为糊口,乃尔敛板趋」——人生为了糊口,如此敛板趋走,写仕途之不得已。

「渐失两鬓青,莫浣双袖缁」——渐渐失去两鬓青丝,洗不去双袖的缁黑,写官场之伤。

「勿用怀不平,弦急声易悲」——不要怀不平,弦急声音容易悲,写平和之劝。

艺术手法
全诗以治玉喻修身。

"治玉"以玉之治写身之修——修身如同治玉,关键是去瑕疵。

"不愿市"与"岂求知"以玉不卖与身不炫写内在之美——真正的好玉不必卖,真正的好人不必炫耀。

"糊口"以口之糊写仕之不得已——出仕不过是为了糊口。

"敛板趋"以板之敛与步之趋写官场之卑微——双手敛板,低头趋走。

"鬓青"与"袖缁"以青丝之失与黑袖之染写官场之伤——青春消逝,清白不再。末句以"弦急声悲"的比喻写出了最深的告诫——心中不平只会让声音更悲,不如放下。

总体评价

相关诗词