到常清寺予哲师三绝 其三

宋 · 王炎

译文

古井寒泉久不波,岂贪好梦到南柯。

古井中的寒泉久已不起波澜,哪里会贪恋南柯一梦的虚幻。

夜来雨过岩花落,好鸟留春自啸歌。

夜里一场雨过后山岩上的花飘落,好鸟为留住春光而自在地鸣唱。

赏析

题解
此诗为到常清寺访哲师三绝的第三首,写僧人的禅定与自然的生机。古井寒泉久不波——古井寒泉久久不起波澜。岂贪好梦到南柯——哪里贪图好梦到南柯?夜来雨过岩花落——夜里雨过岩石上的花落了。好鸟留春自啸歌——好鸟留住春天自己啸歌。

逐句解读
「古井寒泉久不波,岂贪好梦到南柯」——古井寒泉久久不起波澜,哪里贪图好梦到南柯?写僧人的禅定之深。

「夜来雨过岩花落,好鸟留春自啸歌」——夜里雨过岩花落了,好鸟留春自己在啸歌,写自然的生机。

艺术手法
全诗以禅定与生机的对照为核心。

"古井寒泉久不波"以井之无波写心之无欲——古井不波是禅定的最高境界。

"南柯"出《南柯太守传》,以南柯一梦写世间荣华不过一梦。

"岂贪"以反问写僧人连梦都不贪——不仅不贪世间荣华,连梦中的荣华也不贪。然而"雨过岩花落""好鸟留春自啸歌"又写出了自然的生机——僧人心虽不动,自然界的花开鸟鸣仍在继续。禅定之静与自然之动共存,构成了山寺的完整画面。

总体评价
此诗以禅定之静与自然之动的对照写出了山寺的双重境界。王炎既写僧人的"久不波",又写自然的"自啸歌"——人心虽不动,但世界仍在运转。全诗在禅意中含生机,格调超脱而不枯寂。

相关诗词