到常清寺予哲师三绝 其二

宋 · 王炎

译文

寂寂松门古道场

松门寂静的古寺道场

暂容倦客拂横床

暂且容纳疲惫的旅人在禅床上休憩

老僧欲尽殷勤意

老僧想要尽情表达殷勤的心意

林下春风茗椀香

林间的春风中,茶碗飘出清幽的香气

赏析

题解
此诗为到常清寺访哲师三绝的第二首,写寺中的清幽与老僧的殷勤。寂寂松门古道场——松门寂寂古老的道场。暂容倦客拂横床——暂容疲倦之客拂拭横床。老僧欲尽殷勤意——老僧想尽到殷勤之意。林下春风茗碗香——林下春风中茶碗飘香。

逐句解读
「寂寂松门古道场,暂容倦客拂横床」——松门寂寂古老的道场,暂容疲倦之客拂拭横床歇息,写寺之清幽与客之歇息。

「老僧欲尽殷勤意,林下春风茗碗香」——老僧想尽到殷勤之意,林下春风中茶碗飘香,写老僧之善与茶之香。

艺术手法
全诗以清幽为核心。

"寂寂"以声之静写寺之幽,"古道场"以古写寺之久。

"倦客拂横床"以客之倦与床之横写行旅之苦与歇息之安。

"殷勤意"以僧之善写人情之暖。

"茗碗香"以茶之香写待客之雅——不是酒肉之待而是清茶一杯,方外之风。全诗从寺之幽到客之歇到僧之善到茶之香,层层写出了山寺的清雅与温情。

总体评价
此诗以山寺的清幽写出了倦客的片刻安宁。王炎以"茗碗香"的细微感受写出了老僧待客的真诚——一杯清茶虽简,但在林下春风中别有风味。全诗格调清雅,在宁静中含温情。

相关诗词