从范秘监过城南陈亦颜读书楼 其二

宋 · 王炎

译文

轩冕浮夸不系情

官位荣华的浮夸不牵系我的情怀

山林清奥可逃名

山林的清幽深奥可以逃避名声

如何结屋依庐阜

为何要筑屋依傍庐山

又却移家近玉京

却又搬迁家室靠近京城

赏析

题解
此诗为《从范秘监过城南陈亦颜读书楼》之二。诗中写到陈亦颜不慕轩冕浮夸、志在山林清幽,却又疑问为何结屋于庐山之旁却移家靠近京城,在隐与仕的矛盾中提出质疑,发人深思。

逐句解读
「轩冕浮夸不系情,山林清奥可逃名」——轩冕浮夸不牵系于情,山林清幽奥妙可以逃避声名。

"轩冕"指官位,"清奥"指清幽深远,「如何结屋依庐阜,又却移家近玉京」——为何结屋依傍庐山,却又移家靠近玉京?"庐阜"即庐山,为隐逸之地;

"玉京"指京城。疑问为何既欲隐居又靠近京城,在矛盾中揭示人物内心的犹疑。

艺术手法
一、以问代议。末句以疑问语气提出批评或质疑,比直接议论更有余味。二、对比映衬。

"庐阜"与"玉京"对比,隐逸与仕途对比,写出了隐与仕之间的矛盾。三、语言简练。全诗仅四句却含义丰富,留白甚多。

总体评价

相关诗词