次韵子大四绝 其二

宋 · 王炎

译文

一榻尘埃书满前

一榻之上尘埃满布书籍满前

愧无丝竹宴彭宣

惭愧没有丝竹之乐宴请宾客

而今又断功名念

如今又断了功名之念

只拟躬耕郭外田

只打算在城外躬耕种田

赏析

题解
此诗为《次韵子大四绝》之二。诗人写到一榻尘埃书满前,惭愧没有丝竹之乐宴请宾客如彭宣,如今又断了功名之念,只打算在城外躬耕种田。

逐句解读
「一榻尘埃书满前,愧无丝竹宴彭宣」——一榻之上尘埃满布书籍满前,惭愧没有丝竹之乐宴请宾客如彭宣。

"彭宣"为汉代理学家。

「而今又断功名念,只拟躬耕郭外田」——如今又断了功名之念,只打算在城外躬耕种田。

艺术手法
一、用典自谦。

"彭宣"以古代贤士自比宾客,自谦不如。二、以决绝写超脱。

"又断功名念"写彻底放弃功名之志。

总体评价

相关诗词