次韵朱晦翁十梅 野梅

宋 · 王炎

译文

迥野殊寂寥

辽阔的原野格外寂寥

孤芳太清绝

孤高的芬芳过于清冷绝俗

暗香疑有无

暗香若有若无令人疑惑

似亦畏攀折

似乎也是害怕被人攀折

赏析

题解
此诗次韵朱晦翁十梅野梅。诗人写到迥野殊为寂寥,孤芳太是清绝,暗香疑有似无,似亦畏人攀折。

逐句解读
「迥野殊寂寥,孤芳太清绝」——迥野殊为寂寥,孤芳太是清绝。

「暗香疑有无,似亦畏攀折」——暗香疑有似无,似亦畏人攀折。

艺术手法
一、以境写花。

"迥野寂寥"以旷野之孤寂写野梅之境。二、拟人含蓄。

"似亦畏攀折"以梅畏人之拟人写其清绝自守。

总体评价

相关诗词