次韵杨秘监馆中留题 其一

宋 · 王炎

译文

把杯方喜挹流霞

举杯正喜饮到流霞美酒

照眼骊珠重拜嘉

照眼的骊珠佳诗再次拜受嘉赐

庭下满生书带草

庭下长满了书带草

胸中宜吐笔头花

胸中应当吐出笔头花般的妙文

敢言策足攀贤躅

怎敢说能追随贤者的足迹

独幸游心泳圣涯

只幸能游心于圣学之涯

谁谓蓬莱云气远

谁说蓬莱云气遥远

此中清閟即仙家

此中清幽静谧之地便是仙家

赏析

题解
此诗为次韵杨秘监馆中留题之作。诗人感谢杨秘监的款待与赠诗,赞美馆中环境的清幽雅致,表达游心圣学之愿,并将馆中清閟之地比作仙家蓬莱,既是对馆中环境的赞美,也是对杨秘监品格的推崇。

逐句解读
「把杯方喜挹流霞,照眼骊珠重拜嘉」——举杯正喜饮到流霞美酒,照眼的骊珠(佳诗)再次拜受嘉赐。

"流霞"为美酒之名,"骊珠"喻珍贵的诗文。

「庭下满生书带草,胸中宜吐笔头花」——庭下长满了书带草,胸中应当吐出笔头花(妙文)。

"书带草"即沿阶草,郑玄读书处多此草;

"笔头花"喻才华横溢。

「敢言策足攀贤躅,独幸游心泳圣涯」——怎敢说能追随贤者的足迹,只幸能游心于圣学之涯。

"策足"为策马前行,"攀贤躅"指追随贤人足迹,"泳圣涯"指在圣学之海中游弋。

「谁谓蓬莱云气远,此中清閟即仙家」——谁说蓬莱云气遥远,此中清幽静谧之地便是仙家。

"清閟"为清幽静谧之境,将馆中比作蓬莱仙境。

艺术手法
一、用典雅致。

"流霞""骊珠""书带草"等典故都与文事相关,贴切主题。二、虚实结合。庭下书带草为实景,胸中笔头花为虚写,虚实相映。三、以议代赞。

"谁谓蓬莱云气远"以议论形式赞美馆中清幽如仙境,比直说更有力。

总体评价

相关诗词