次韵杨秘监馆中留题 其二

宋 · 王炎

译文

红尘飞不到壶天

世俗红尘飞不到这仙境般的地方,清风明月的幽雅情怀只属于老仙。

风月幽怀属老仙

清风明月间的幽雅情怀只属于老仙。

自笑枯肠无好语

自笑才思枯竭写不出好诗句,

且呼黄嬭曲肱眠

不如唤来书卷弯着胳膊安然入眠。

赏析

题解
此诗为《次韵杨秘监馆中留题》之二,紧承前首而更加简淡。诗人自谦枯肠无好语,索性呼书而眠,以黄嬭(书卷)为伴,曲肱而卧,在壶天般的馆中享受超脱红尘的清闲。

逐句解读
「红尘飞不到壶天,风月幽怀属老仙」——红尘飞不到这壶天仙境,风月幽怀属于那位老仙。

"壶天"指馆中清幽如仙境,"老仙"指杨秘监。

「自笑枯肠无好语,且呼黄嬭曲肱眠」——自笑枯肠搜不出好诗句,且呼唤黄嬭(书卷)曲肱而眠。

"枯肠"出卢仝"搜索枯肠"之句,"黄嬭"为书卷之戏称,"曲肱眠"出《论语》曲肱而枕之。

艺术手法
一、自嘲入诗。

"自笑枯肠无好语"以自嘲化解作诗的压力,反见洒脱。二、用典诙谐。

"黄嬭"为宋人对书卷的戏称,以乳母比喻书卷的陪伴,幽默风趣。三、意境清远。红尘不到、风月幽怀、曲肱而眠,三层意境递进,勾勒出超脱闲适的生活画面。

总体评价

相关诗词