次韵杨秘监馆中即事

宋 · 王炎

译文

帘箔风清乳燕飞,绿阴遶殿覆铜池。

帘箔外风清气爽乳燕翻飞,绿荫环绕殿宇覆盖铜池。

九衢达宦争驰毂,群玉诗翁独下帷。

京城中达官贵人争相驱车奔驰,群玉阁的诗翁却独下帷帐。

凤餠正当分赐后,牙签又近曝书时。

凤饼正是分赐之后,牙签又到了曝晒书籍的时节。

管城写出琳琅句,付与神灵为护持。

管城子写出琳琅珠玉般的诗句,交付神灵来护持。

赏析

题解
此诗为次韵杨秘监馆中即事之作。诗人描绘了馆阁中的清雅生活:乳燕飞、绿阴覆殿,与九衢达宦的奔忙形成对比,赞美杨秘监在馆中读书作文的风雅,并对新诗佳句寄予护持之望。

逐句解读
「帘箔风清乳燕飞,绿阴遶殿覆铜池」——帘箔风清乳燕飞过,绿阴环绕殿宇覆盖铜池。写馆阁初夏之景,清新雅致。

「九衢达宦争驰毂,群玉诗翁独下帷」——九衢大道上达官贵人争相驰车,群玉诗翁独独放下帷幕读书。

"九衢"指京城大道,"驰毂"指乘车奔忙,"下帷"指闭门读书。

「凤餠正当分赐后,牙签又近曝书时」——凤饼茶正当分赐之后,牙签书籍又近曝书之时。

"凤餠"为贡茶,"牙签"为书签,"曝书"为古代晾晒书籍之俗,皆为馆阁中事。

「管城写出琳琅句,付与神灵为护持」——毛笔写出琳琅美玉般的诗句,交付神灵来护持。

"管城"即管城子,毛笔之雅称;

"琳琅"喻美好之诗文。

艺术手法
一、对比鲜明。

"九衢达宦争驰毂"与"群玉诗翁独下帷"对比,仕途之忙与书斋之闲形成反差。二、细节丰富。乳燕、绿阴、凤饼、牙签等细节将馆阁生活写得具体生动。三、以祝愿作结。

"付与神灵为护持"将诗文托付神灵,既是对佳句的珍视,也是对友人的祝愿。

总体评价

相关诗词