次韵午睡不知雨作

宋 · 王炎

译文

曲肱幽梦午风凉

弯臂而卧幽梦正酣午风微凉

销尽熏炉一穗香

熏炉中一穗香已燃尽

急雨萧萧犹未觉

急雨萧萧仍然没有觉察

浮尘熠熠更相忘

浮尘闪烁更将世事相忘

自非静处心神定

若不是在安静之处心神安定

谁识闲中气味长

谁能体会闲适中意趣深长

隠几岂容无一事

凭靠几案岂能没有一件事可做

愿将奇字问偏旁

愿拿生僻字来请教偏旁

赏析

题题
此诗为次韵午睡不知雨作之作。诗人描写午睡时的安宁境界——曲肱而眠、炉香渐尽、急雨未觉、浮尘皆忘,由此体悟到静处心神安定、闲中气味悠长的哲理,末以愿将奇字问偏旁表达对学问的执着。

逐句解读
「曲肱幽梦午风凉,销尽熏炉一穗香」——曲肱而眠进入幽梦,午间风凉,熏炉中一穗香已燃尽。

"曲肱"出《论语》"曲肱而枕之",写安贫乐道之态;

"一穗香"写午睡之久而香已燃尽。

「急雨萧萧犹未觉,浮尘熠熠更相忘」——急雨萧萧仍未觉察,浮尘熠熠更加相忘。写午睡之深,连急雨都未惊醒,世俗浮尘更是忘却。

「自非静处心神定,谁识闲中气味长」——如果不是在静处心神安定,谁能识得闲中的滋味悠长。由写景转入议论,"气味长"指闲适生活的深层意趣。

「隠几岂容无一事,愿将奇字问偏旁」——隐几而坐岂能无所事事,愿将奇字拿来询问偏旁。

"隐几"出《庄子》,"奇字"指古文字,"问偏旁"指向人请教字学。

艺术手法
一、感官交织。触觉(午风凉)、嗅觉(一穗香)、听觉(急雨萧萧)、视觉(浮尘熠熠),多感官描写午睡之境。二、由景入理。从午睡的安宁体验推导出"静处心神定""闲中气味长"的哲理,自然贴切。三、用典巧妙。

"曲肱"用《论语》,"隐几"用《庄子》,一儒一道,既有安贫乐道的精神,又有虚静无为的境界。

总体评价

相关诗词