次韵胡连翁携诗见访

宋 · 王炎

译文

蕲春别驾寡交游,独肯对君青两眸。

蕲春别驾很少与人交游往来,唯独对你肯以青眼相看。

我亦杜门嫌俗子,今方下榻得诗流。

我也闭门谢客嫌弃俗人,如今才得留宿接待一位诗坛名流。

环溪陈迹几如扫,鄂渚遗文散不收。

环溪的旧日遗迹几乎被一扫而空,鄂渚的遗文散失未能收集。

访旧九京无起日,临风三叹不能休。

寻访故人于九泉之下已无复生之日,面对风再三叹息不能自已。

赏析

题解
此诗为次韵胡连翁携诗见访之作。诗人写到自己寡于交游、独肯对胡连翁青眼相看,又自言杜门嫌俗,如今方得诗人来访。回忆环溪旧迹几近扫灭、鄂渚遗文散落不收,访旧于九泉之下再无起死回生之日,临风三叹不能休止。

逐句解读
「蕲春别驾寡交游,独肯对君青两眸」——蕲春别驾寡于交游,独独肯对你青眼相看。

"别驾"为官名,"青两眸"用阮籍青白眼之典。

「我亦杜门嫌俗子,今方下榻得诗流」——我也闭门嫌弃俗人,如今才下榻接待诗流。

"下榻"用陈蕃下榻之典,指礼贤下士。

「环溪陈迹几如扫,鄂渚遗文散不收」——环溪的旧迹几乎如被扫灭,鄂渚的遗文散落不收。写故地故人之不可追。

「访旧九京无起日,临风三叹不能休」——访旧于九泉之下再无起死回生之日,临风三叹不能停止。

"九京"即九泉,"三叹"写悲痛之深。

艺术手法
一、互文见义。

"寡交游"与"杜门嫌俗"互文,写出双方都是不轻交游之人,故而相得。二、用典贴切。

"青两眸""下榻"两个典故都与礼贤有关,恰如其分。三、以叹作结。

"临风三叹不能休"以不断叹息收束全诗,情感沉痛而悠长。

总体评价

相关诗词