次韵韩毅伯病疟

宋 · 王炎

译文

胸襟玉气吐长虹

胸中浩然之气如长虹贯日

扶老犹须药物功

调养身体仍需借助药物的功效

示病维摩非实相

维摩诘示现病相并非真实的病症

戏人疟鬼助文穷

戏弄人的疟鬼反助了文思的穷竭

笔头排闷诗千首

提笔排遣烦闷写就千首诗篇

瓮面消愁酒一中

对着酒瓮消解愁绪饮下一杯

无闷无愁始安乐

无烦闷无忧愁才是真正的安乐

此身何日不春风

此身何时不能如沐春风

赏析

题解
此诗次韵韩毅伯病疟,写病中的旷达。胸襟玉气吐长虹——胸襟玉气吐出长虹。扶老犹须药物功——扶助老人还须药物之功。示病维摩非实相——示病的维摩诘并非实相。戏人疟鬼助文穷——戏人的疟鬼助了文穷。笔头排闷诗千首——笔头排遣烦闷作诗千首。瓮面消愁酒一中——瓮面上消愁酒一中。无闷无愁始安乐——无闷无愁才是安乐。此身何日不春风——此身何日不在春风中。

逐句解读
「胸襟玉气吐长虹,扶老犹须药物功」——胸襟吐出长虹般的玉气,扶老还须药物之功,写气之壮与药之需。

「示病维摩非实相,戏人疟鬼助文穷」——示病的维摩非实相,戏人的疟鬼反助了文穷,写病之非实与诗之因穷而工。

「笔头排闷诗千首,瓮面消愁酒一中」——笔头排闷写诗千首,瓮面消愁饮酒一中,写诗酒消愁。

「无闷无愁始安乐,此身何日不春风」——无闷无愁才是安乐,此身何日不在春风中?写最理想的境界。

艺术手法
全诗以病中的旷达写文穷之诗。

"示病维摩"出《维摩诘经》,以维摩之示病写病之非真——维摩诘虽然示现病相但并非真病。

"疟鬼助文穷"以鬼之助写穷之工——病反而助了文穷,因为"诗穷而后工"。

"诗千首"与"酒一中"以诗之多与酒之少写消愁之不同——诗写千首还嫌不够,酒饮一杯便中。末联以"无闷无愁"写最理想的境界——到了无闷无愁才是真正的安乐,身上如沐春风。

总体评价

相关诗词