次韵巴陵罗簿送行二首 其一

宋 · 王炎

译文

旌阳峰下水成渊

旌阳峰下流水汇成深渊

可约凫鸥共一川

可以约凫鸥共处一川

种秫渐营浮蚁瓮

种高粱渐渐经营酿酒之瓮

结茅重理蠹鱼编

结茅重新整理被虫蛀的书编

敢期晤语方倾盖

怎敢期望初交便能倾心交谈

遽有新诗当赠鞭

忽然又有新诗当作赠别之礼

仰望青云多鼎贵

仰望青云之上多是权贵

无由换骨学飞仙

无从换骨脱胎学做飞仙

赏析

题解
此诗为次韵酬答巴陵罗簿送行之作。诗人写自己归隐之意——种秫酿酒、结茅读书,又感激罗簿的知遇之情与赠诗之谊,末以仰望青云贵显、无由换骨成仙作结,在自适与向往之间留下余韵。

逐句解读
「旌阳峰下水成渊,可约凫鸥共一川」——旌阳峰下流水汇成深渊,可以约凫鸥共处一川。

"旌阳峰"为地名,"凫鸥"象征隐逸自由之生活。

「种秫渐营浮蚁瓮,结茅重理蠹鱼编」——种高粱渐渐经营酿酒的浮蚁瓮,结茅重新整理被虫蛀的书编。

"浮蚁"为酒面上浮沫,代指酒;

"蠹鱼"为蛀书虫,"蠹鱼编"指书籍。

「敢期晤语方倾盖,遽有新诗当赠鞭」——怎敢期望初交便能倾心交谈,忽然又有新诗当作赠鞭之礼。

"倾盖"指初交即亲,"赠鞭"用子路赠鞭之典,指临别赠礼。

「仰望青云多鼎贵,无由换骨学飞仙」——仰望青云之上多是权贵,无从换骨学做飞仙。

"换骨"出道家"脱胎换骨"之说,"飞仙"指成仙飞升,意谓既不能富贵也不能成仙,在仕隐之间。

艺术手法
一、对仗工整。

"种秫"对"结茅","浮蚁瓮"对"蠹鱼编",隐逸生活的两个方面对举,一饮一读,雅趣盎然。二、用典贴切。

"倾盖""赠鞭""换骨"等典故自然融入,不露痕迹。三、以退为进。表面写归隐之志,实则含仕途失意之叹,"无由换骨学飞仙"既是自嘲也是无奈。

总体评价
此诗以归隐为主题,却在末联透露出对仕途的眷恋与对超脱的向往。

"仰望青云"与"凫鸥共一川"构成全诗的内在张力,隐与仕、入世与出世之间的矛盾贯穿始终,使得全诗在闲适的表面下有着深沉的感慨。

相关诗词