春兴二首 其二

宋 · 王炎

译文

山远烟蒙树,汀回水啮沙。

远山烟雾笼罩着树木,河汀曲折水流侵蚀着沙岸。

云阴初解驳,春色已光华。

云阴刚刚散开,春色已经光彩焕发。

土润麦争秀,日蒸桃欲花。

土地润泽麦苗争相抽穗,日光蒸腾桃花将要开放。

杜门无可喜,鹊语误楂楂。

闭门不出没什么可喜的,喜鹊的叫声误导了我以为有客来访。

赏析

题解
此诗写早春的生机与闲居的无聊。山远烟蒙、汀回水啮、土润麦秀、日蒸桃华,春色已渐光华,而诗人杜门不出,唯以鹊语自慰。全诗以景之动衬托情之静,在春日的勃勃生机中写出了一丝落寞。

逐句解读
「山远烟蒙树,汀回水啮沙」——远山烟雾笼罩着树木,河汀曲折水流侵蚀着沙岸,写春日的远景。

「云阴初解驳,春色已光华」——云阴刚刚散开,春色已经光彩焕发,写天气转晴春意渐浓。

「土润麦争秀,日蒸桃欲花」——土地润泽麦苗争相抽穗,日光蒸腾桃花将要开放,写春日田野的生机。

「杜门无可喜,鹊语误楂楂」——闭门不出没什么可喜的,喜鹊的叫声误导了我——以为有客来访却只是空欢喜,写闲居的落寞。

艺术手法
全诗前三句写春景之生机,末句写人情之落寞,以景之盛反衬情之寂。

"水啮沙"的"啮"字极妙:水之侵沙如虫之啮咬,将水流写活。

"麦争秀"的"争"字与"桃欲花"的"欲"字,写出了春物的争先恐后。末句"误楂楂"最为传神:鹊噪本主吉,诗人以为有客来访而欣喜,却只是误听——以喜鹊的"误"写出闲居的寂寞,笔法含蓄而真切。

总体评价
此诗在春日的生机中写出了闲居的寂寞。王炎的高明之处在于:不说自己寂寞,只说喜鹊误导了我——以"误"字写出了由喜转空的微妙心理,比直接说寂寞更有感染力。全诗景美情淡,以乐景写哀情,深得含蓄之妙。

相关诗词