春日遣怀

宋 · 王炎

译文

感怀细数十年事,养拙略无终日闲。

感怀细数十年来之事,守拙隐居几乎没有一整天清闲。

景物自新春稍稍,吾亲渐老发斑斑。

景物自然更新春意渐浓,我的双亲渐渐老去头发斑白。

岂曾有梦到天上,且任此生浮世间。

何曾有过飞升天上的美梦,且任此生飘浮在人世间。

愿约渔樵同小隠,谓予不信有南山。

愿意约渔夫樵夫一同小隐,说我不信可以看看南山犹在。

赏析

题解
此诗写春日遣怀。细数十年来养拙无闲、亲老发斑、浮生如梦,种种感慨最终归于"愿约渔樵同小隐"的退隐之志。末句"谓予不信有南山"以陶渊明式的南山自证,表达了对隐逸生活的坚定信念。

逐句解读
「感怀细数十年事,养拙略无终日闲」——感怀细数十年来之事,守拙隐居几乎没有一整天清闲。

「景物自新春稍稍,吾亲渐老发斑斑」——景物自然更新春意渐浓,我的双亲渐渐老去头发斑白,写自然之新与人事之老。

「岂曾有梦到天上,且任此生浮世间」——何曾有过飞升天上的美梦,且任此生飘浮在人世间,写务实而不虚妄的人生态度。

「愿约渔樵同小隠,谓予不信有南山」——愿意约渔夫樵夫一同小隐,说我不信可以看看南山犹在,以南山作证写隐逸之志。

艺术手法
全诗以"新"与"老"的对比为核心。

"景物自新"写自然之循环,"吾亲渐老"写人事之不可逆,春愈新而人愈老,自然之无情与人生之有情形成对照。

"岂曾有梦到天上"否定了功名利禄的幻想,"且任此生浮世间"则以顺其自然的态度面对人生。末句"有南山"化用陶渊明"悠然见南山",以南山之永恒存在反证人生态度之可行——南山不改而我心不移。

总体评价
此诗在春日感怀中写出了退隐之志。王炎以十年养拙的经历为铺垫,以双亲渐老的感伤为转折,以浮生如梦的通达为过渡,最终归于"有南山"的坚定。全诗由感而思、由思而定,层次分明,是宋人春日遣怀诗中理性与情感兼胜之作。

相关诗词