春日即事四绝 其一

宋 · 王炎

译文

晚晴鸜鹆自相语,春冷海棠犹未花。

晚晴八哥鸟自相言语,春寒海棠还没开花。

把酒排愁先畏病,拥衾作梦欲还家。

举酒排愁先怕生病,拥被做梦想要回家。

赏析

题解
此诗春日即事四绝的第一首,写春寒中的病与思乡。晚晴八哥自相语——晚晴八哥鸟自相言语。春冷海棠犹未花——春寒海棠还没开花。把酒排愁先畏病——举酒排愁先怕生病。拥衾作梦欲还家——拥被做梦想要回家。

逐句解读
「晚晴鸜鹆自相语,春冷海棠犹未花」——晚晴八哥鸟自相言语,春寒海棠还没开花,写春寒之景。

「把酒排愁先畏病,拥衾作梦欲还家」——举酒排愁先怕生病,拥被做梦想要回家,写病中的愁与思乡。

艺术手法
全诗以春寒中的病体写思乡之深。

"鸜鹆自相语"以鸟之自语写人之孤独——鸟还能相语,人却无人可说。

"海棠犹未花"以花之未开写春之寒——春天来了海棠却不敢开花,可见春寒之甚。

"先畏病"以畏病之先写病之重——连喝酒排愁都不敢,因为怕病体承受不住。

"作梦欲还家"以梦之归写归之难——醒时归不得,只能在梦中回家。全诗四句,从景到情,从外到内,写出了春寒病中的孤独与思乡。

总体评价
此诗以春寒病体写出了最深的思乡。王炎不是不想归("欲还家"),而是"先畏病"——连喝酒的勇气都没有,何况远行?全诗格调清苦,在春寒中写出了身不由己的无奈。

相关诗词