春日即事四绝 其三

宋 · 王炎

译文

着人春气浓于酒,老眼倦看深浅红。

扑面春气比酒还浓,老眼疲倦看不进深浅红色。

只有睡魔降未得,铜瓶鱼眼沸松风。

只有睡魔降伏不了,铜瓶中水泡如鱼眼松风声起。

赏析

题解
此诗为春日即事四绝的第三首,写春困之深。着人春气浓于酒——扑面而来的春气比酒还浓。老眼倦看深浅红——老眼疲倦看那深浅红色。只有睡魔降未得——只有睡魔降伏不了。铜瓶鱼眼沸松风——铜瓶中水泡如鱼眼松风声起——煮茶以驱睡魔。

逐句解读
「着人春气浓于酒,老眼倦看深浅红」——扑面春气比酒还浓,老眼疲倦看不进深浅红色,写春困之来。

「只有睡魔降未得,铜瓶鱼眼沸松风」——只有睡魔降伏不了,铜瓶中水泡如鱼眼松风声起,写以煮茶驱睡魔。

艺术手法
全诗以春困写老年之态。

"浓于酒"以春气之浓写春之醉人——比酒还浓,人未饮已醉于春。

"深浅红"以色彩之深浅写花之层次,但"倦看"写出了老眼的不堪——不是花不好看而是看不动了。

"睡魔降未得"以魔之难降写困之深——连精神都无法战胜睡意。

"鱼眼沸松风"以煮茶之景写驱困之法——铜瓶中水泡如鱼眼(煮水将开的征兆),松风声起(水沸之声如松风),煮茶以驱困。全诗从春困到煮茶,写出了老年的日常小景。

总体评价
此诗以春困写出了老年人的日常之趣。王炎不是不知春色之美,而是"老眼倦看"——不是不欣赏而是精力不济。末句"铜瓶鱼眼沸松风"以煮茶的细节写出了另一种春日之趣——困了便煮茶,简单而自在。

相关诗词