春日丛桂书舍偶成二首 其一

宋 · 王炎

译文

芳草青青昼掩关,倦游心绪叹重山。

芳草青青白日里掩上柴门,倦于游历的心绪感叹重重山峦阻隔。

寒生怪雨盲风后,春在斜阳暮霭间。

怪雨狂风过后寒意顿生,春光却藏在斜阳暮霭之间。

杜宇劝人归小隠,桃花笑我欲苍颜。

杜鹃声声劝人归隐山林,桃花笑我即将苍老容颜。

腐儒未解谋生理,鱼蠹陈编不自闲。

迂腐的儒生不懂得谋求生计,像蛀鱼一样啃噬旧典籍不得闲。

赏析

题解
此诗春日丛桂书舍偶成二首的第一首,写春日书舍的困顿与无奈。芳草青青白天关门——芳草青青白日闭关。倦游心绪叹重山——倦游的心绪感叹重山阻隔。寒生怪雨盲风后——寒意生于怪雨盲风之后。春在斜阳暮霭间——春天却在斜阳暮霭之间。杜宇劝人归小隐——杜鹃劝人归去小隐。桃花笑我欲苍颜——桃花笑我将要苍颜。腐儒未解谋生理——腐儒不懂谋生之理。鱼蠹陈编不自闲——如鱼蠹蛀蚀旧书不能自闲。

逐句解读
「芳草青青昼掩关,倦游心绪叹重山」——芳草青青白日闭关,倦游心绪感叹重山阻隔,写倦游之困。

「寒生怪雨盲风后,春在斜阳暮霭间」——寒意生于怪雨盲风之后,春天在斜阳暮霭之间,写春之迟来。

「杜宇劝人归小隠,桃花笑我欲苍颜」——杜鹃劝人归去小隐,桃花笑我将要苍颜,写思归与衰老。

「腐儒未解谋生理,鱼蠹陈编不自闲」——腐儒不懂谋生之理,如鱼蠹蛀蚀旧书不能自闲,写穷困与执着。

艺术手法
全诗以春日的矛盾写书生的困境。

"昼掩关"以门之关写人之不欲出——芳草虽好但无心观赏。

"怪雨盲风"以风雨之怪写春之不顺——春天的风雨不像正常的春雨。

"春在斜阳暮霭间"以残阳暮霭写春之将尽——春天藏在暮色中,不是明亮的春而是黯淡的春。

"杜宇劝归"以杜鹃之"不如归去"写自然的召唤。

"桃花笑我"以花之笑写人之悲——花正艳而人将老。

"鱼蠹陈编"以蛀书之虫喻读书之人——如蠹虫般蛀在旧书中,既不能谋生又不能自闲。

总体评价
此诗以春日书舍的困顿写出了腐儒的悲剧。王炎不是不知道"未解谋生理"的问题,而是如"鱼蠹陈编"般不能自拔——明知读书不能谋生,却仍然放不下书。全诗格调苦涩而含自嘲。

相关诗词