出游郊外七绝 其四

宋 · 王炎

译文

道上东风掠面轻,一犁雨足得新晴。

道上东风轻轻掠面,一犁充足的春雨后得了新晴。

草头蛱蝶自由舞,林下𫛵鸼相对鸣。

草上蝴蝶自由飞舞,林下鹁鸼鸟相对鸣叫。

赏析

题解
此诗为出游郊外七绝的第四首,写春日雨后的闲逸。道上东风掠面轻——道上东风轻轻掠面。一犁雨足得新晴——一犁春雨之后得新晴。草头蛱蝶自由舞——草上蝴蝶自由飞舞。林下鹁鸼相对鸣——林下鹁鸼鸟相对鸣叫。

逐句解读
「道上东风掠面轻,一犁雨足得新晴」——道上东风轻轻掠面,一犁充足的春雨后得了新晴,写春日雨后。

「草头蛱蝶自由舞,林下𫛵鸼相对鸣」——草上蝴蝶自由飞舞,林下鹁鸼鸟相对鸣叫,写春日的自由欢快。

艺术手法
全诗以轻快的笔调写春日闲逸。

"掠面轻"以风之轻写春之温柔。

"一犁雨足"以犁之深(一犁之雨为透雨)写雨之充足。

"自由舞"以蝶之自由写春日之无拘束。

"相对鸣"以鸟之和鸣写万物之和谐。全诗无一愁字,全是欢快——风轻、雨足、蝶舞、鸟鸣,是宋诗中难得的纯粹喜悦之作。

总体评价
此诗以轻快的笔调写出了春日雨后的欢快。王炎以蝶之"自由"和鸟之"相对"写出了自然界的和谐自由,投射了诗人对无拘无束生活的向往。全诗格调轻快,意境清新。

相关诗词