酬俞子清侍郎惠画韵 其二

宋 · 王炎

译文

一去星沙二十年,梦魂时到橘洲边。

一别星沙已经二十年,梦魂时常飘到橘子洲边。

从今不起南征念,移得湘山在目前。

从今以后不再起南行的念头,因为已经把湘山的景色移到了眼前。

赏析

题解
此诗酬俞子清侍郎惠画韵其二。诗人写到一去星沙二十年,梦魂时到橘洲之边,从今不起南征之念,移得湘山在目前。

逐句解读
「一去星沙二十年,梦魂时到橘洲边」——一去星沙二十年,梦魂时时到橘洲之边。

「从今不起南征念,移得湘山在目前」——从今不起南征之念,移得湘山在眼前。

艺术手法
一、时空对比。

"二十年"之久与"目前"之近对比,思乡之深。二、以画解思。友人画湘山之景移于目前,解二十年思乡之苦。

总体评价

相关诗词