酬白云张道士惠诗

宋 · 王炎

译文

不但学仙仍学诗

不但修习仙道还学习作诗

年来古锦富珠玑

近年来诗囊中积累了大量如珠玑般的佳作

却疑汗漫骑鲸李

却让人怀疑是那位漫游天际骑鲸的李白

误向天台访子微

错跑到天台山去寻访司马子微

赏析

题解
此诗酬白云张道士惠诗,写对张道士诗才的赞赏。不但学仙仍学诗——不但学仙还学诗。年来古锦富珠玑——近年来古锦中丰富了珠玑。却疑汗漫骑鲸李——却怀疑是汗漫骑鲸的李太白。误向天台访子微——误向天台访司马子微。

逐句解读
「不但学仙仍学诗,年来古锦富珠玑」——不但学仙还学诗,近年来古锦中丰富了珠玑般的佳句,写道士诗才。

「却疑汗漫骑鲸李,误向天台访子微」——却怀疑是骑鲸仙游的李太白,误向天台山访司马子微,写诗仙之风。

艺术手法
全诗以"骑鲸李"写道士诗才之高。

"古锦"即古人诗囊,以锦之古写囊之诗——如古锦中装满了珠玑般的诗句。

"珠玑"以玑之珠写句之美——诗如珠玑般精美。

"骑鲸李"出传说李白骑鲸仙去,以李之骑鲸写仙之诗——张道士的诗如李白般仙逸。

"天台访子微"出李白访司马承祯,以天台之子微写道之访——又像是李白去天台访道士司马子微。全诗将张道士比作李白,赞其兼具仙风与诗才。

总体评价

相关诗词