池边梅花一株盛开 其二

宋 · 王炎

译文

老来裘褐怯风吹

老来穿着粗布衣害怕风吹

难傍花边把一巵

难以傍着花边举一杯酒

嚼蕊嗅香清兴在

嚼着花蕊嗅着花香清兴犹在

尚呵冻笔欲题诗

尚且呵着冻笔要题诗

赏析

题解
此诗为《池边梅花一株盛开》之二。诗人写到老来穿着粗衣畏惧寒风,难以傍花边举杯饮酒,但咀嚼花蕊嗅闻花香清兴犹在,呵着冻笔还要题诗,表达了对梅花的痴情与对诗歌的执着。

逐句解读
「老来裘褐怯风吹,难傍花边把一巵」——老来穿着粗布衣害怕风吹,难以傍着花边举一杯酒。

「嚼蕊嗅香清兴在,尚呵冻笔欲题诗」——嚼着花蕊嗅着花香清兴犹在,尚且呵着冻笔要题诗。

"嚼蕊"出屈原"夕餐秋菊之落英","呵冻笔"指冬天呵气暖笔。

艺术手法
一、矛盾统一。身体衰老怕冷与精神上清兴犹在矛盾统一,体现文人的执着。二、细节传神。

"呵冻笔"这一细节写出即使手指冰冻也要题诗的决心,极为传神。三、对仗工整。

"嚼蕊"对"嗅香",味觉与嗅觉并举。

总体评价

相关诗词