陈推官幽居十咏 重湖泛月

宋 · 王炎

译文

四顾水光无际,自操一叶轻舟。

四顾水光无边无际,自己操弄一叶轻舟。

天阔冰轮欲堕,短桡犹在中流。

天阔月亮将要落下,短桨还在中流。

赏析

题解
此诗为陈推官幽居十咏的第三首,咏重湖泛月。四顾水光无际——四顾水光无边无际。自操一叶轻舟——自己操弄一叶轻舟。天阔冰轮欲堕——天阔冰轮(月亮)将要落下。短桡犹在中流——短桨还在中流。

逐句解读
「四顾水光无际,自操一叶轻舟」——四顾水光无边无际,自己操弄一叶轻舟,写泛舟之自在。

「天阔冰轮欲堕,短桡犹在中流」——天阔月亮将要落下,短桨还在中流,写月夜泛舟之深。

艺术手法
全诗以六言体写月夜泛舟之境。

"四顾无际"以视野之广写湖之大。

"一叶轻舟"以船之小写人之微——在大湖中泛舟如一叶飘零。

"冰轮"以冰之冷喻月之清——月如冰轮悬挂天际。

"欲堕"以月之将落写夜之深——月快落了还不想回去。

"犹在中流"以"犹"字写流连忘返——月将落而人犹在中流,是不舍得回去。全诗以水之无际与月之将落写出了一种空旷而深邃的美。

总体评价
此诗以重湖泛月写出了月夜泛舟的空旷之美。王炎以"一叶轻舟""冰轮欲堕""犹在中流"三个意象,写出了人在天地间的渺小与自在——虽然渺小,但在月下中流自由荡桨,便是最大的快乐。

相关诗词