陈推官幽居十咏 载酒寻梅

宋 · 王炎

译文

幽花信美如玉,不愿游人见知。

幽居之花确实美如白玉,却不愿被游人所知晓。

唤取曲生同载,为春物色南枝。

唤来酒友同乘一车前去,为这春光寻觅南向的梅枝。

赏析

题解
此诗为陈推官幽居十咏的第九首,咏载酒寻梅。幽花信美如玉——幽花确实美如玉。不愿游人见知——不愿被游人看见知晓。唤取曲生同载——唤取酒(曲生)一同载去。为春物色南枝——为春色物色南边的梅枝。

逐句解读
「幽花信美如玉,不愿游人见知」——幽花确实美如玉,却不愿被游人看见知晓,写梅花之幽独。

「唤取曲生同载,为春物色南枝」——唤取酒一同载去,为春色物色南边的梅枝,写载酒寻梅之趣。

艺术手法
全诗以六言体写载酒寻梅之雅趣。

"信美如玉"以玉之洁白写花之高洁。

"不愿游人见知"以花之不愿写隐逸之志——梅花之美在于幽而不在于显,如同隐者之才不求人知。

"曲生"是酒的拟人化名称(出唐代郑綮之语),以酒为友写寻梅之雅——独饮不如对花饮。

"物色南枝"以"南枝"(向南的梅枝先开)写寻梅之目标——知道哪里有好梅,直奔而去。

总体评价
此诗以"不愿游人见知"写出了梅花的隐逸品格。王炎不是不知道花的美丽,而是以花之不求人知写出了隐逸之真——美不需要观众,酒不需要理由,寻梅本身就是最好的春日消遣。

相关诗词