陈推官幽居十咏 星湾晚钓

宋 · 王炎

译文

割据一湾风月,棹行冲破青苹。

割据一湾的风月,划桨冲破水上的青苹。

未有霜鳞贯柳,注心不在垂纶。

还没有鱼穿过柳条,注心不在垂钓。

赏析

题解
此诗为陈推官幽居十咏的第四首,咏星湾晚钓。割据一湾风月——割据一湾的风月。棹行冲破青苹——划桨冲破水上的青苹。未有霜鳞贯柳——还没有霜鳞(鱼)穿过柳条。注心不在垂纶——注心不在垂钓。

逐句解读
「割据一湾风月,棹行冲破青苹」——割据一湾的风月,划桨冲破水上的青苹,写泛舟之趣。

「未有霜鳞贯柳,注心不在垂纶」——还没有鱼穿过柳条,注心不在垂钓,写意不在鱼。

艺术手法
全诗以六言体写晚钓之意不在鱼。

"割据"以割据之词写占有一湾风月的霸气——不是真割据而是精神上的占据,在风月中自立为王。

"冲破青苹"以桨破浮苹写泛舟之动——船过处浮苹分开,是水上的痕迹。

"霜鳞贯柳"以鱼之穿过柳条写钓获之象——柳条穿鱼是钓鱼人的常见景象。

"注心不在垂纶"是全诗的核心——心不在钓鱼,那么在什么呢?在风月,在山水,在自适。全诗以"不在"写"在"——不在鱼而在心之闲。

总体评价
此诗以晚钓写出了意不在鱼的雅趣。王炎以"注心不在垂纶"写出了钓鱼的最高境界——不在收获而在心境。全诗格调闲雅,意蕴深远。

相关诗词