陈推官幽居十咏 松径闲步

宋 · 王炎

译文

两行松盖遮护,下有苍苔地衣。

两行松盖遮蔽护卫,下面有苍苔如地衣。

试我青鞋布袜,支筇却立忘归。

试我的青鞋布袜,拄杖站住忘了回去。

赏析

题解
此诗为陈推官幽居十咏的第六首,咏松径闲步。两行松盖遮护——两行松盖遮蔽护卫。下有苍苔地衣——下面有苍苔如地衣。试我青鞋布袜——试我的青鞋布袜。支筇却立忘归——拄杖站住忘了回去。

逐句解读
「两行松盖遮护,下有苍苔地衣」——两行松盖遮蔽护卫,下面有苍苔如地衣,写松径之幽深。

「试我青鞋布袜,支筇却立忘归」——试我的青鞋布袜,拄杖站住忘了回去,写闲步之忘归。

艺术手法
全诗以六言体写松径闲步之趣。

"松盖遮护"以松之如盖写松之密——松枝如伞盖遮天蔽日。

"苍苔地衣"以苔之如衣写地面之柔——苍苔铺地如同天然地毯。

"青鞋布袜"以简朴之鞋袜写隐者之风——不是官靴而是布鞋,是闲人的标志。

"支筇却立"以拄杖停步写流连之态——走了一阵站住了,被松径之美所吸引。

"忘归"以归之忘写闲之深——闲到忘了回去。

总体评价
此诗以松径闲步写出了隐逸之闲的最深境界——"忘归"。王炎以"青鞋布袜"的简朴和"支筇却立"的姿态,写出了一个真正的闲人形象——不是忙里偷闲,而是闲到忘了归途。

相关诗词