陈推官幽居十咏 山堂旷望

宋 · 王炎

译文

俗物令人眼白,钩帘领略湖山。

俗物让人翻白眼,钩起帘子领略湖山之美。

袖手倚楹独立,孤鸿灭没人间。

袖手倚柱独自站立,孤鸿消失在人间。

赏析

题解
此诗为陈推官幽居十咏的第二首,咏山堂旷望。俗物令人眼白——俗物让人翻白眼。钩帘领略湖山——钩起帘子领略湖山之美。袖手倚楹独立——袖手倚柱独自站立。孤鸿灭没人间——孤鸿消失在人间。

逐句解读
「俗物令人眼白,钩帘领略湖山」——俗物让人翻白眼,钩起帘子领略湖山之美,写厌俗与赏景。

「袖手倚楹独立,孤鸿灭没人间」——袖手倚柱独自站立,孤鸿消失在人间,写独立之超然。

艺术手法
全诗以六言体写山堂旷望之超然。

"眼白"用阮籍青白眼之典——对俗物以白眼视之,写厌俗之极。

"钩帘"以帘之钩起写视野之开——帘子一拉开,湖山尽入眼帘。

"袖手倚楹"以袖手和倚柱两个动作写独立之态——不做什么只是看着。

"灭没人间"以鸿之消失写超然之极——孤鸿飞远了消失在天际,如同隐士消失在人间。全诗以简笔写出了超然物外的境界。

总体评价
此诗以山堂旷望写出了超然物外的境界。王炎以"眼白"的厌俗与"灭没人间"的超然,写出了从厌到超的精神升华。全诗格调清高,意境深远。

相关诗词