陈推官幽居十咏 林下避暑

宋 · 王炎

译文

灌木樛枝密叶,南风细细无声。

灌木弯曲的枝条长满密叶,南风轻柔吹来悄无声息。

不用蒲葵到手,个中六月秋清。

不需要手执蒲葵扇子,这林中六月如同秋天般清凉。

赏析

题解
此诗为陈推官幽居十咏的第八首,咏林下避暑。灌木纠缠枝密叶——灌木纠缠枝条密叶。南风细细无声——南风细细吹来无声。不用蒲葵到手——不用蒲葵扇到手。个中六月秋清——这其中六月也有秋天的清凉。

逐句解读
「灌木樛枝密叶,南风细细无声」——灌木纠缠枝条密叶,南风细细吹来无声,写林下之阴凉。

「不用蒲葵到手,个中六月秋清」——不用蒲葵扇到手,这其中六月也有秋天的清凉,写林下之凉胜过扇子。

艺术手法
全诗以六言体写林下避暑之趣。

"樛枝密叶"以枝之纠缠和叶之密写林荫之浓——密不透风的树荫是最好的避暑之所。

"细细无声"以风之细与声之无写林下之静——不是大风而是细风,不是呼啸而是无声。

"蒲葵"即蒲葵扇,以扇之不用写林下之凉——在树荫下比扇扇子还凉快。

"六月秋清"以六月之暑与秋清之凉的矛盾写出林下的奇效——虽然外面是六月酷暑,林中却如秋天般清凉。

总体评价
此诗以"六月秋清"写出了林下避暑的奇效。王炎不是不知道外面暑热,而是以"不用蒲葵"写出了林下之凉的自然之美——自然赐予的清凉胜过人造的扇风。

相关诗词