歙南汪叔和示以新吟掇其卷首一篇次韵归之

宋 · 汪炎昶

译文

巨帙赋新篇,语鬬冰玉洁。

在巨帙中创作新的诗篇,语言如同冰玉般洁白争辉。

未用咀根茎,固已骇枝叶。

还不用品味其根本,就已经被枝叶所震撼。

渊源二罗间,风雅未沦歇。

渊源在二罗之间,风雅的传统没有沦丧停歇。

手弄紫阳云,齿潄石梁月。

手中把玩着紫阳山的云气,齿间漱着石梁的月光。

陈腐痛刮磨,巧丽工采撷。

痛加刮磨去除陈腐,精巧华丽善于采撷精华。

郡有桐庐侯,毋辞迂步屧。

郡中有桐庐侯般的人物,请不要推辞绕路来访。

赏析

题解
此诗次韵归答歙南汪叔和示以新吟,掇其卷首一篇而作。诗人赞赏汪叔和新诗的冰玉之洁,感慨其风雅未歇,并勉励他前往桐庐访贤。全诗以论诗为主,兼具情谊与期许。

逐句解读
「巨帙赋新篇,语鬬冰玉洁」:巨大的卷帙赋有新的诗篇,语言媲美冰玉的洁白。

「巨帙」写诗卷之厚,「语鬬冰玉洁」写诗歌语言的冰清玉洁——「鬬」是比并、媲美之意。

「未用咀根茎,固已骇枝叶」:还来不及品味其根本,就已经被其枝叶所震撼。

「未用咀根茎」写尚未深入品读,「固已骇枝叶」写初读已觉不凡。此联写出了初读汪叔和诗时的震撼——不必细品,粗览即被其气势所惊。

「渊源二罗间,风雅未沦歇」:渊源在二罗之间,风雅的传承尚未沦落歇绝。

「二罗」指罗隐、罗邺等唐代诗人(或指罗从彦、罗大经等宋代学者),写诗学的渊源有自。

「风雅未沦歇」言风雅之道在汪叔和的诗中尚未中断。

「手弄紫阳云,齿潄石梁月」:手把玩着紫阳山的云,齿漱着石梁的月光。

「手弄紫阳云」写与朱熹(号紫阳)的精神交流,「弄云」写超逸之态。

「齿潄石梁月」写以月光漱口的天台石梁之境,将山水之美化为身体的一部分。此联写诗人与友人共同沉浸于山水与学术的精神世界。

「陈腐痛刮磨,巧丽工采撷」:对陈腐之作痛加刮磨,对巧丽之篇工于采撷。

「陈腐痛刮磨」写对陈词滥调的批判——痛加刮除磨去。

「巧丽工采撷」写对精巧华美之作的欣赏——善于采摘学习。此联写诗学的态度:去陈腐、采巧丽。

「郡有桐庐侯,毋辞迂步屧」:郡中有桐庐侯(范仲淹),不要推辞迂回步行去拜访。

「桐庐侯」指曾任桐庐令的范仲淹,「毋辞迂步屧」勉励友人不要嫌路远,应去拜访贤人。

「步屧」是步行之意。

艺术手法
此诗以论诗为核心,将诗歌评论与人生期许融为一体。

「未用咀根茎,固已骇枝叶」的递进写出了初读的震撼,「手弄紫阳云,齿潄石梁月」的对偶写出了精神世界的超逸,「陈腐痛刮磨,巧丽工采撷」写出了诗学的取舍原则。全诗既有对友人诗歌的高度评价,也有对其学术与人生的殷切期许。

总体评价
此诗以论诗为主,兼具情谊与期许,将诗歌评论从语言的品鉴延伸到学术的渊源与人生的方向。

「手弄紫阳云,齿潄石梁月」两句最为超逸,将理学精神与山水之乐融为一体,写出了宋人特有的精神境界。

相关诗词