送澹斋吴判官还台

宋 · 汪炎昶

译文

佐郡清声播,巡台应辟除。

辅佐郡守的清廉名声远播,巡按台阁应当被征辟擢升。

施为多近古,恬澹不渝初。

施政举措多接近古风,恬静淡泊不改变初心。

政每寻无迹,□□□□余。

施政常常追求不留痕迹,润物无声之余。

抚摩殊搏击,去蠹肯踌躇。

安抚民众不同于严厉打击,但铲除蠹害岂肯犹豫。

赏析

题解
此诗为送别澹斋吴判官还朝之作。诗以颂赞之笔写吴判官佐郡的清名、巡台的政绩、施为的古朴、恬澹的初心,以及抚民除害的果断。全诗语言简练,以五言律诗的形式写出了对清官的赞颂与送别之情。

逐句解读
「佐郡清声播,巡台应辟除」:辅佐郡守的清廉名声远播,巡按台阁应当被征辟擢升。

「佐郡清声播」写吴判官在地方为官的清名远扬,「巡台应辟除」写其因政绩突出而应被朝廷征召升迁。

「辟除」指征辟除授,即朝廷选拔任用。

「施为多近古,恬澹不渝初」:施政举措多接近古风,恬静淡泊不改变初心。

「施为多近古」写其行政风格古雅质朴,「近古」是对返璞归真的赞美。

「恬澹不渝初」写其为人的恬静淡泊,始终不改初衷,「不渝初」写坚守本心。

「政每寻无迹,□□□□余」:施政常常追求不留痕迹,□□□□之余。此句有缺字,大意是施政无痕,润物无声。

「寻无迹」写其施政的高明——做了事而不留痕迹,如春风化雨。

「抚摩殊搏击,去蠹肯踌躇」:安抚民众不同于严厉打击,但铲除蠹害岂肯犹豫。

「抚摩」写对百姓的温柔安抚,「搏击」写对恶势力的严厉打击。「殊」字写二者的不同,「去蠹肯踌躇」写铲除蠹害绝不犹豫——对民宽厚,对蠹果断,宽严相济。

艺术手法
此诗以对比手法写人物品格。

「近古」与「渝初」从时间维度写其不变的古朴,「抚摩」与「搏击」从施政维度写其宽严相济。

「政每寻无迹」化用老子「善行无辙迹」之意,以道家无为思想赞美其施政风格。

「去蠹肯踌躇」以反问句式写其果断,「肯」字有力,写出了铲除蠹害的坚决。

总体评价
此诗以简练的笔触写出了吴判官的清名与政绩,从佐郡的清声到巡台的升迁,从施政的古朴到恬澹的初心,从抚民的宽厚到除害的果断,全方位地塑造了一位清官的形象。全诗虽篇幅短小,但人物形象鲜明,以「抚摩殊搏击,去蠹肯踌躇」最为精警,写出了为官者的宽严之道。

相关诗词