书兴四首 其一

宋 · 汪炎昶

译文

山如斵新棱,泉如注新碧。

山峦如同新削出的棱角,泉水如同注入新碧的翠玉。

醉卧便妥帖,似换松根石。

醉卧其间便感到妥帖舒适,仿佛换了松根下的石头为枕。

混俗悼昔遗,嗜静竦今获。

混迹世俗哀悼往昔的遗落,嗜好宁静而惊竦于今日的收获。

吸鲸涤烦想,饫奇苏惫力。

如鲸吸海般涤除尘烦杂念,饱览奇景复苏疲惫的力量。

追往忽悟咎,持虑日增惕。

追忆过往忽然悟出过失,心存忧虑日益增加警惕。

赏析

题解
此为《书兴四首》第一首,写山居中的沉醉与反思。诗人醉卧山间,身心如换,追思往昔的迷失而感慨今日的获得,又因追往而日益警惕。全诗以「混俗悼昔遗,嗜静竦今获」为核心,写出了从混俗到嗜静的精神转变,以及转变后的自我警醒。

逐句解读
「山如斵新棱,泉如注新碧」:山如同新雕凿出的棱角,泉如同新注入的碧玉。

「斵新棱」写山的棱角分明如新凿,「注新碧」写泉水的碧绿如新注。两个「新」字写出了山水的鲜活与清新,仿佛初次相见。

「醉卧便妥帖,似换松根石」:醉卧其间便觉妥帖安适,仿佛换了松根下的石头。

「妥帖」写身心的安适,「似换松根石」写感觉的奇妙——仿佛身体与松根下的石头互换了位置,物我交融。

「混俗悼昔遗,嗜静竦今获」:混迹俗世时哀悼往昔所遗失的,喜爱清静时惊竦于今日所获得的。

「混俗悼昔遗」写从前混迹世俗时遗失了本真,「嗜静竦今获」写今日归隐清静后重新获得了精神的自足。「悼」与「竦」一悲一喜,写出了精神转变的深切感受。

「吸鲸涤烦想,饫奇苏惫力」:如鲸吸水般涤除烦恼的杂想,饱览奇景来苏醒疲惫的精力。

「吸鲸」喻涤除之彻底——如鲸吞水般将烦恼尽数涤去。

「饫奇苏惫力」写饱览山水奇景后精神的恢复。

「追往忽悟咎,持虑日增惕」:追忆往事忽然领悟到过错,保持忧虑日益增加警惕。

「追往忽悟咎」写回顾混俗之时的悔悟,「持虑日增惕」写对未来的警惕——唯恐重蹈覆辙。

艺术手法
此诗以「新」字开篇,以「惕」字收束,从清新到警醒构成情感的变化曲线。

「山如斵新棱,泉如注新碧」以双重「新」字写山水的鲜活,反衬混俗时的麻木。

「似换松根石」以物我互换的奇想写醉卧的物我两忘。

「混俗悼昔遗,嗜静竦今获」以对仗写精神转变的两种体验,「悼」与「竦」的情感对比尤为精警。

总体评价
此诗写山居中的精神转变,从混俗的遗失到嗜静的获得,从涤烦的畅快到追往的警惕,写出了归隐后内心世界的丰富变化。全诗以「混俗悼昔遗,嗜静竦今获」为核心句,「悼」与「竦」的对仗既写出了精神转变的两种体验,也暗示了转变并非一劳永逸——追往悟咎、持虑增惕,归隐之后仍需日日自省。

相关诗词