书兴四首 其二

宋 · 汪炎昶

译文

时时溪上行,或与幽人遇。

常常在溪上行走,有时与隐士相遇。

手把一编书,共倚崖边树。

手中拿着一卷书,一起倚靠在崖边的树上。

鹭近始𫏐飞,鱼惊却重聚。

白鹭靠近才短暂飞起,鱼儿惊散却又重新聚拢。

佳景不待求,足熟自知处。

美好的景色不需要刻意寻找,脚步熟悉了自然知道在何处。

稚子爱相随,似亦耽幽趣。

幼子喜欢跟随在后,似乎也沉迷于幽居的乐趣。

赏析

题解
此为《书兴四首》第二首,写溪行的闲适与天趣。诗人与幽人共倚崖边树、共读一编书,鹭飞鱼聚、佳景自至,稚子相随亦似有幽趣。全诗写山居生活的日常之美,以平淡自然的笔触写出一种自足的闲适。

逐句解读
「时时溪上行,或与幽人遇」:常常在溪上行走,有时与隐士相遇。

「时时」写溪行的频繁,「或与幽人遇」写偶遇的惊喜——不是刻意相约,而是不期而遇。

「手把一编书,共倚崖边树」:手中拿着一卷书,一起倚靠在崖边的树上。

「手把一编书」写读书人的身份,「共倚崖边树」写与幽人共处的自然与随意——无需茶酒,只需一树一书。

「鹭近始𫏐飞,鱼惊却重聚」:白鹭靠近才短暂飞起,鱼儿惊散却又重新聚拢。

「鹭近始暂飞」写鹭鸟不怕人——人到近处方才飞起,飞起又很快落下。

「鱼惊却重聚」写鱼儿惊散又复聚,写出了人与自然的亲密无间。

「佳景不待求,足熟自知处」:美好的景色不需要刻意寻找,脚步熟悉了自然知道在何处。

「佳景不待求」写美景的自然而至,「足熟自知处」写对山水的熟悉——不需向导,脚步自能引领。

「稚子爱相随,似亦耽幽趣」:幼子喜欢跟随在后,似乎也沉迷于幽居的乐趣。

「稚子爱相随」写天伦之乐,「似亦耽幽趣」写小儿也被山居之趣所吸引——连孩子都感受到了幽居的趣味。

艺术手法
此诗以白描手法写山居的日常之美,语言平淡自然。

「鹭近始暂飞,鱼惊却重聚」以动物的反应写人与自然的和谐——鹭不怕人,鱼惊而复聚,写出了长期山居后与自然的亲密。

「佳景不待求,足熟自知处」以朴素的语言写出一种生活的智慧——美景不在远方,而在日常的行走之中。

总体评价
此诗写山居溪行的日常之美,以平淡自然的笔触写出了闲适与天趣。与幽人共倚崖树、鹭飞鱼聚的天然之趣、佳景不待求的生活智慧、稚子相随的天伦之乐,构成了一幅宁静而美好的山居图景。全诗语言平淡而韵味悠长,在组诗中最为恬淡自然。

相关诗词