山行

宋 · 汪炎昶

译文

林磴诘曲萝茑缠,苍翠逼人诗思鲜。

林间石径曲折蜿蜒,藤萝茑蔓缠绕其上,苍翠的景色扑面而来,令诗思格外清新。

烟云改变异状出,草树点缀疏花妍。

烟云变幻莫测,奇异的景象不断涌现,草木之间点缀着稀疏的花朵,分外妍丽。

景好初疑未经涉,路熟忽记曾攀缘。

风景如此美好,起初还怀疑自己未曾来过,路途渐渐熟悉,忽然记起曾经攀登过此地。

杖藜兴来不可御,前有百尺风崖泉。

拄着藜杖游兴大发不可遏制,前方有百尺高崖上的风泉飞瀑。

赏析

题解
此诗写山行的愉悦与发现。山路曲折、萝茑缠绕、苍翠逼人,景色的变幻不断激发诗人的灵感。从初疑未经涉到忽记曾攀缘,写出一种似曾相识的亲切感。末以百尺风崖泉水收束,写出了山行的高潮与惊喜。全诗清新自然,充满发现的乐趣。

逐句解读
「林磴诘曲萝茑缠,苍翠逼人诗思鲜」:林间的石阶曲折回旋萝茑缠绕,苍翠之色逼人而来诗思新鲜活泼。

「诘曲」写山路的蜿蜒曲折,「萝茑缠」写藤萝攀附的幽深。

「苍翠逼人」写山色的浓烈——不是静静的绿,而是主动扑面而来的绿,「逼」字极妙。

「诗思鲜」写景色对诗情的激发,「鲜」字写灵感的清新活跃。

「烟云改变异状出,草树点缀疏花妍」:烟云变幻奇异的形状不断出现,草树之间点缀着疏落的花朵分外妍丽。

「异状出」写烟云的千变万化,「疏花妍」写草木间的花虽疏而妍美。「疏」与「妍」相映,少而美。

「景好初疑未经涉,路熟忽记曾攀缘」:景色美好初次怀疑未曾来过,路途熟悉忽然记起曾经攀登。

「景好初疑未经涉」写景色的常新——虽曾来过却如初见。

「路熟忽记曾攀缘」写记忆的回归——似曾相识的亲切感涌上心头。此联写出了「似曾相识」的美妙体验。

「杖藜兴来不可御,前有百尺风崖泉」:拄着藜杖兴致一来不可阻挡,前方有百尺风崖上的飞泉。

「杖藜兴来不可御」写诗兴的不可遏制,「不可御」写山行的动力不可阻挡。

「前有百尺风崖泉」以飞泉作结,既是山行的目的地,也是全诗的高潮。

艺术手法
此诗以「发现」为核心结构。从「初疑未经涉」到「忽记曾攀缘」,写出了旧地重游的新鲜感与亲切感。

「苍翠逼人」的「逼」字是全诗最精彩的字眼,将静态的山色写成了动态的力量。末联「兴来不可御」写诗兴的奔涌,与「百尺风崖泉」的壮美相呼应,人的兴致与自然的壮观合而为一。

总体评价
此诗以山行为线索,写出了发现的乐趣与诗兴的勃发。苍翠逼人、烟云变幻、疏花妍美、飞泉百尺,一路走来美不胜收。全诗清新流畅,以「逼」字写山色的浓烈,以「不可御」写诗兴的奔放,以百尺飞泉作结,气势雄壮。诗人在山行中获得的不仅是审美的愉悦,更是创作的灵感。

相关诗词