陪诸公携酒山家用壁间韵三首 其三

宋 · 汪炎昶

译文

玉屑辉群彦,衣冠俨数翁。

如玉屑般的文采辉映着群贤,衣冠整齐的几位老翁庄重肃穆。

礼严推让际,情洽笑谈中。

推让之际礼节严谨,笑谈之中情意融洽。

物外来真趣,罇前□古风。

超越物外领悟真正的意趣,酒樽之前(缺字)古人的风雅。

无端狂态发,从此忆新丰。

无端生发狂放之态,从此怀念起新丰美酒。

赏析

题解
此为《陪诸公携酒山家用壁间韵三首》第三首,写山家聚饮的风雅。群彦如玉、诸翁俨雅,推让之际礼严而笑谈之中情洽,物外的真趣与樽前的古风相得益彰。末以「无端狂态发,从此忆新丰」收束,写出了酒后的放逸与对古风的追慕。

逐句解读
「玉屑辉群彦,衣冠俨数翁」:如玉屑般光辉的群才荟萃,衣冠俨然的长者数位。

「玉屑辉群彦」写才俊的光芒如玉屑般闪耀,「衣冠俨数翁」写长者的庄重严肃。

「群彦」与「数翁」写少长咸集的盛况。

「礼严推让际,情洽笑谈中」:推让之际礼节严整,笑谈之中情感融洽。

「礼严推让际」写席间的礼让——互相推让而礼节不废。

「情洽笑谈中」写席间的欢愉——笑谈之中情感融洽。此联写出了礼与情的平衡——有礼而不拘,有情而不纵。

「物外来真趣,樽前□古风」:物外而来得到真趣,酒樽之前有古风。

「物外来真趣」写真趣来自超然物外的心境,「樽前□古风」写饮酒之际有古人遗风。缺字处大意是在酒樽前感受到古人的风雅。

「无端狂态发,从此忆新丰」:无端狂态忽然发作,从此便想念起新丰美酒。

「无端狂态发」写酒后的放逸——不经意间狂态毕露。

「从此忆新丰」用新丰美酒之典,写酒后的意犹未尽——此间之酒虽好,更忆新丰之醉。

艺术手法
此诗以对比和用典为特色。

「礼严」与「情洽」的对比写出了文人的雅集——既守礼又不失真情。

「物外」与「樽前」的内外对比写出了真趣的来源与表现。末以「新丰」之典收束,新丰是汉代的产酒之地,以古地名古酒写追慕古风的情怀,含蓄而有韵味。

总体评价
此诗写山家聚饮的风雅,从群彦数翁的少长咸集到礼严情洽的宾主相得,从物外的真趣到樽前的古风,写出了文人雅集的理想境界。末以「无端狂态发,从此忆新丰」收束,在风雅中添了一抹放逸,写出了酒后真性情的流露。全诗是组诗中格调最为风雅的一首。

相关诗词