陪诸公携酒山家用壁间韵三首 其二

宋 · 汪炎昶

译文

雪涛奔两涧,毛髪竖清寒。

如雪的波涛奔涌于两涧之中,寒气令人毛发竖起。

鼻裂花香劲,衣牵棘刺攒。

花香浓烈仿佛要裂开鼻孔,衣裳被攒聚的棘刺牵扯。

步崖青壁滑,憩树绿阴团。

行走在崖边的青壁上脚底打滑,在树下的绿阴中憩息浓荫如团。

莫忘兹游好,题诗后日看。

不要忘记这次游历的美好,题下诗句留给日后来看。

赏析

题解
此为《陪诸公携酒山家用壁间韵三首》第二首,写山行的深细体验。雪涛、清寒、花香、棘刺、青壁、绿阴,一路走来冷暖兼备、苦乐交织。诗人以「莫忘兹游好」叮嘱同游者,以「题诗后日看」的期许收束,写出了山行的珍重。

逐句解读
「雪涛奔两涧,毛髪竖清寒」:如雪的波涛奔涌于两涧之中,寒气令人毛发竖起。

「雪涛」写瀑布的洁白如雪,「奔两涧」写水势的湍急。

「毛髪竖清寒」写寒气的侵人——冷到毛发竖立。

「鼻裂花香劲,衣牵棘刺攒」:花香浓烈仿佛要裂开鼻孔,衣裳被攒聚的棘刺牵扯。

「鼻裂花香劲」写花香的浓烈——「裂」字写香气的冲鼻。

「衣牵棘刺攒」写山行的艰难——荆棘攒聚牵扯衣裳。「劲」与「攒」写出了山行中的不适。

「步崖青壁滑,憩树绿阴团」:行走在崖边的青壁上脚底打滑,在树下的绿阴中憩息浓荫如团。

「步崖青壁滑」写行路的危险——崖壁的青苔使脚下湿滑。

「憩树绿阴团」写歇息的惬意——树下的绿荫团团如盖。此联以苦乐交织写山行的真实体验。

「莫忘兹游好,题诗后日看」:不要忘记这次游历的美好,题下诗句留给日后来看。

「莫忘兹游好」写对游历的珍重,「题诗后日看」写对记忆的保存——诗是游历的见证,日后再读便能重温此日之乐。

艺术手法
此诗以冷暖兼备、苦乐交织的体验写山行。

「鼻裂花香劲,衣牵棘刺攒」以嗅觉与触觉写山行的浓烈与艰难;

「步崖青壁滑,憩树绿阴团」以行与歇的对比写苦乐相生。全诗以五言律诗的凝练形式写出了山行的丰富体验,末以「莫忘」「题诗」收束,将体验化为记忆,将记忆化为诗篇。

总体评价
此诗以深细的体验写山行,从涧水的清寒到花香的浓烈,从棘刺的牵扯到青壁的湿滑,从绿阴的惬意到题诗的期许,冷暖兼备、苦乐交织。全诗虽短而体验丰富,以「莫忘兹游好,题诗后日看」收束,将山行的体验升华为诗意的记忆。

相关诗词