悯旱

宋 · 汪炎昶

译文

一身兼百虑,旱暵最关心。

一身同时承受百般忧虑,旱灾最为牵动心弦。

稻获饥逾甚,民贫祸转深。

稻谷收获越少饥荒越严重,百姓越贫困灾祸就越深重。

偷生庸可必,此咎杳难寻。

苟且偷生哪里能够保证,这灾祸的缘由却渺茫难寻。

苦被浮云恼,时时谩作阴。

苦恼被浮云搅扰,时时徒然地变成阴天却不降雨。

赏析

题解
此诗写旱灾中对百姓的深切悯恤。诗人一身兼百虑而旱情最为关切,稻谷收获越少饥荒越重,百姓越贫困灾祸越深。偷生尚不可必,祸咎却无处可寻,苦于浮云遮日却迟迟不降甘霖。全诗以旱灾为中心,写出了忧民之忧的深切情怀。

逐句解读
「一身兼百虑,旱暵最关心」:一身同时承受百般忧虑,旱灾最为牵动心弦。

「一身兼百虑」写忧虑之多,「旱暵最关心」言旱情是最关心的。「暵」是干旱之意。此联以忧虑之多引出最忧虑之事。

「稻获饥逾甚,民贫祸转深」:稻谷收获越少饥荒越严重,百姓越贫困灾祸就越深重。

「稻获饥逾甚」写歉收与饥荒的恶性循环,「民贫祸转深」写贫困与灾祸的相互加剧。此联揭示旱灾的两个后果:饥与祸。

「偷生庸可必,此咎杳难寻」:苟且偷生哪里能够保证,这灾祸的缘由却渺茫难寻。

「偷生庸可必」言能否活下来都无法确定,「此咎杳难寻」言灾祸的责任却找不到归属。「咎」是过失、灾祸之意。此联写旱灾中百姓的绝望与无措。

「苦被浮云恼,时时谩作阴」:苦恼被浮云搅扰,时时徒然地变成阴天。

「浮云恼」写浮云遮日却不降雨的恼人,「谩作阴」言只是徒然地阴天而不下雨。「谩」是徒然之意。末联以浮云的徒然作阴写天不降雨的无奈。

艺术手法
此诗以递进的逻辑为结构。百虑中旱最关切,旱的后果是饥与祸,饥祸的根源无处可寻,能看到的只有浮云遮日——四联层层推进,将旱灾的严峻与无助推向极致。

「稻获饥逾甚,民贫祸转深」以「逾甚」与「转深」两个递进词写出灾情的加剧,是最有力的一联。

「苦被浮云恼,时时谩作阴」以浮云的虚张声势(有阴无雨)比喻天意的残酷——给人希望却不兑现。

总体评价
此诗以悯旱为核心,写出了旱灾中忧民之忧的深切情怀。

「稻获饥逾甚,民贫祸转深」揭示旱灾的恶性循环,是最深刻的观察。

「苦被浮云恼,时时谩作阴」以浮云的假象写天不降雨的残酷,是最痛苦的感受。全诗没有华丽的辞藻,只有忧民的真诚与无奈,是宋诗忧国忧民传统的典型体现。

相关诗词