梅子

宋 · 汪炎昶

译文

又是江南烟雨时,黄梅正解蹙人眉。

又到了江南烟雨蒙蒙的时节,黄梅雨正好叫人皱起眉头。

平生谩说和羹事,一骑红尘属荔枝。

平生空谈什么和羹调鼎的大事,一骑飞驰红尘之中却只为送荔枝而来。

赏析

题解
此诗以梅子为题,借梅雨时节的感怀讽刺统治者不恤民情。前两句写江南梅雨的愁人,后两句以「和羹事」与「荔枝」两个典故的对比,暗讽当政者不以民生为念而只知享受贡品。全诗以小见大,由梅子而及政治讽刺,言近旨远。

逐句解读
「又是江南烟雨时,黄梅正解蹙人眉」:又是江南烟雨蒙蒙的时节,黄梅正好懂得令人蹙眉忧愁。

「又是」写年复一年的重复,「烟雨时」点明江南梅雨季节。

「黄梅正解蹙人眉」以拟人手法写梅雨的愁人——梅子黄熟之时正是阴雨连绵之际,「蹙人眉」写出了梅雨天气给人带来的烦闷。

「平生谩说和羹事,一骑红尘属荔枝」:平生空说什么和羹之事,一骑红尘却只属于荔枝。

「和羹事」用《尚书》「若作和羹,尔惟盐梅」之典,梅子是调和羹汤的必需品,比喻治国安邦的贤才。

「谩说」即空说、枉说——空有和羹之志,却无人赏识。末句化用杜牧「一骑红尘妃子笑,无人知是荔枝来」,讽刺当政者不惜劳民伤财只为进贡荔枝,而不以真正有用的梅(人才)为意。梅子的「和羹」之用被忽视,而荔枝的口腹之欲却被满足,讽刺辛辣。

艺术手法
此诗以双关与用典为主要手法。

「黄梅」既是梅子,也是梅雨季节;

「和羹事」既指梅子的调味之用,也暗喻治国之才。两个典故的对举是全诗的核心——「和羹」之梅喻贤才,「荔枝」喻贡品,前者有益于国而被忽视,后者无益于民而被追捧,对比鲜明,讽刺深刻。

「谩说」二字尤为关键,写出了怀才不遇的愤懑与世道不公的痛心。

总体评价
此诗以梅子为切入点,将个人的感怀与政治的讽刺融为一体。诗人借梅子的「和羹」之用与荔枝的贡品之争,写出了贤才不遇与佞幸当道的时代悲剧。全诗短小精悍,以典代言,含蓄而辛辣,是宋人咏物讽刺诗的佳作。

相关诗词