江如松曩用胡敬存韵宠以佳章未及答而先人下世三四载不复作事今次韵以谢

宋 · 汪炎昶

译文

子豪于诗我所畏,发兴况逢金叵罗。

你在诗才上豪迈是我所敬畏的,更何况在金杯饮酒时诗兴大发。

势侔疾雷驱猛雨,思涌巨浪输长河。

气势等同于疾雷驱赶猛雨,才思涌动如巨浪注入长河。

自藏珠玑箧笥媚,未报璚玖忧虞多。

自己藏匿的珠玑只能在箱中欣赏,未回报美玉令忧愁甚多。

别离已久未遽叹,少须相与游无何。

别离已久却不要急忙叹息,稍待时日我们一同游于无何有之乡。

赏析

题解
此诗为答谢江如松寄赠诗作而作。诗人赞叹对方诗才豪迈,发兴如疾雷驱雨、巨浪输河,又自谦才疏学浅未及回报。末联安慰彼此勿因离别过久而生感叹,不久后当同游无何有之乡。全诗以赞才始、以自谦承、以期约终,章法严谨。

逐句解读
「子豪于诗我所畏,发兴况逢金叵罗」:你在诗才上豪迈是我所敬畏的,更何况在金杯饮酒时诗兴大发。

「豪于诗」写对方诗才之豪,「我所畏」言自己敬佩而自感不如。

「发兴」指诗兴勃发,「金叵罗」是金制酒器,酒能助诗兴。此联以赞叹开篇。

「势侔疾雷驱猛雨,思涌巨浪输长河」:气势等同于疾雷驱赶猛雨,才思涌动如巨浪注入长河。

「势侔疾雷」写诗势如迅雷,「驱猛雨」言其力量可驱暴雨。

「思涌巨浪」写才思如波涛汹涌,「输长河」言其奔流不息如长河。此联以两个壮阔的比喻写对方诗才的雄浑。

「自藏珠玑箧笥媚,未报璚玖忧虞多」:自己藏匿的珠玑只能在箱箧中自赏,未回报的美玉令忧愁甚多。

「珠玑」喻对方寄来的佳作,「箧笥媚」言只能在箱中欣赏。

「未报璚玖」言自己未能回报对方的诗赠,「忧虞多」写愧疚忧愁之多。此联由赞才转入自谦。

「别离已久未遽叹,少须相与游无何」:别离已久却不要急忙叹息,稍待时日我们一同游于无何有之乡。

「未遽叹」言不要急于感伤,「少须」是稍等之意。

「游无何」指同游庄子所说的无何有之乡,即超脱世俗的逍遥之境。末联以美好的期约作结。

艺术手法
此诗以比喻见长。

「势侔疾雷驱猛雨」与「思涌巨浪输长河」两联以自然界最壮观的景象(雷雨、浪河)比喻诗才,气势磅礴。

「疾雷驱猛雨」以动词「驱」写雷之有力,「巨浪输长河」以动词「输」写浪之不息。两个比喻一动一涌,将诗才的爆发力与持续性分别写出。

「自藏珠玑箧笥媚」以「箧笥媚」写自藏之可惜,与对方诗才的奔放形成反差。

总体评价
此诗以赞才与自谦为主要内容,中段以两个壮阔比喻写对方诗才的雄浑,是全诗最精彩的部分。

「势侔疾雷驱猛雨,思涌巨浪输长河」以自然伟力喻诗才,既是对友人的最高赞美,也暗含自己才力不足的对照。末联以「游无何」的超脱期约收束,将友谊从现实的书信往来升华为精神上的逍遥同游。

相关诗词