寄赠张吏目

宋 · 汪炎昶

译文

咀霞嚼云香满髯,魏公之孙颜朱觇。

咀嚼云霞口角生香满须飘香,魏公的孙辈面颊红润可见。

岚光染秋迸疏帘,哦诗屡秃霜毫尖。

岚光染着秋色迸入疏帘,吟诗屡次将霜毫的笔尖磨秃。

岷峨清风飒帷幨,刮磨幽翳辉银蟾。

岷山峨眉的清风飒然吹拂帘帷,刮磨幽暗使银蟾生辉。

剖析不鬰雁鹜钳,或马骤畈迂衔箝。

剖析事理不为庸人所钳制,有时如骏马骤奔于田野迂回中仍衔着辔头。

鹿门烟萝扃𫔎严,猿鸟未许逃幽潜。

鹿门的烟萝锁闭严实,猿鸟也不允许逃避幽潜。

劲翮刷云不可淹,情曷能忘波涛渐。

强劲的羽翼刷过云层不可淹留,情感怎能忘却渐起的波涛。

赏析

题解
此诗为寄赠张吏目之作,以古体诗的形式极力赞美其人的清雅与诗才。诗人以魏公之孙的身份写其家世,以岚光、清风、岷峨等意象写其品格,以剖析雁鹜、鹿门烟萝等写其仕途与隐逸的矛盾。全诗辞藻华丽而意象密集,以古体的雄浑写赠别之诗。

逐句解读
「咀霞嚼云香满髯,魏公之孙颜朱觇」:咀嚼云霞口角生香满须飘香,魏公的孙辈面颊红润可见。

「咀霞嚼云」写其风度的高雅——如食霞饮露的仙人。

「魏公之孙」写其家世的显赫——魏公之后,颜朱觇即面色红润。

「岚光染秋迸疏帘,哦诗屡秃霜毫尖」:岚光染着秋色迸入疏帘,吟诗屡次将霜毫的笔尖磨秃。

「岚光染秋」写秋色的浸染,「迸疏帘」写山光的闯入。

「哦诗屡秃霜毫尖」写吟诗的勤奋——笔尖屡秃而不倦。

「岷峨清风飒帷幨,刮磨幽翳辉银蟾」:岷山峨眉的清风飒然吹拂帘帷,刮磨幽暗使银蟾(月亮)生辉。

「岷峨清风」以蜀地名山喻其品格的清高。

「刮磨幽翳辉银蟾」写其才学如月之辉——刮去幽暗而使月光更为皎洁。

「剖析不鬰雁鹜钳,或马骤畈迂衔箝」:剖析事理不为雁鹜般的庸人所钳制,有时如骏马骤奔于田野迂回中仍衔着辔头。

「不鬰雁鹜钳」写不受庸俗之辈的钳制,「或马骤畈迂衔箝」写行事有时如骏马奔驰而仍能自控。

「衔箝」写虽有锋芒而能自制。

「鹿门烟萝扃𫔎严,猿鸟未许逃幽潜」:鹿门的烟萝锁闭严实,猿鸟也不允许逃避幽潜。

「鹿门」用庞德公隐居鹿门之典,写隐逸之地的封闭。

「猿鸟未许逃幽潜」写隐逸的彻底——连猿鸟也不得出山,暗示仕途的牵绊使隐逸难以实现。

「劲翮刷云不可淹,情曷能忘波涛渐」:强劲的羽翼刷过云层不可淹留,情感怎能忘却渐起的波涛。

「劲翮刷云不可淹」写其才能如劲翮高飞不可压抑,「情曷能忘波涛渐」写对世事波涛的难以忘怀——虽欲隐逸而仍心系天下。

艺术手法
此诗以密集的意象和华丽的辞藻写赠别。

「咀霞嚼云」「岚光染秋」「岷峨清风」等意象以自然之清写人品之高,「刮磨幽翳辉银蟾」以月喻才,以磨喻修。全诗以古体的自由句式写仕隐的矛盾——「鹿门烟萝扃𫔎严」写隐逸的封闭,「劲翮刷云不可淹」写才能的不甘压抑,末以「情曷能忘波涛渐」写内心的纠葛,收束含蓄而有余味。

总体评价
此诗以古体诗的形式寄赠张吏目,以华丽的辞藻和密集的意象赞美其家世、品格与诗才。全诗在仕与隐之间展开——既有鹿门烟萝的隐逸之志,又有劲翮刷云的用世之心,写出了传统士人进退两难的精神困境。末以「情曷能忘波涛渐」收束,将矛盾化为深情的追问,余韵悠长。

相关诗词