记蝗

宋 · 汪炎昶

译文

饥疫灾方息,飞蝗又作群。

饥荒疫病的灾害刚刚平息,飞蝗又成群结队而来。

搅空吹密雪,障日度轻云。

搅动天空如同吹落密雪,遮蔽日光如同飘过轻云。

濒死欣才脱,偷生骇乍闻。

濒临死亡欣喜刚刚脱险,苟且偷生又惊骇地听说蝗灾再起。

分官严捕瘗,吏卒日纷纷。

分派官员严令捕杀掩埋蝗虫,吏卒每日忙碌不停。

赏析

题解
此诗记录蝗灾的惨状。饥荒疫病刚刚平息,飞蝗又成群来袭,天空中如同密雪纷飞,遮天蔽日。百姓刚从死亡线上挣脱,又闻蝗灾再起,惊恐万分。全诗以纪实的笔法写天灾之惨,末以官府捕蝗收束,写出了灾民的深重苦难。

逐句解读
「饥疫灾方息,飞蝗又作群」:饥荒疫病的灾害刚刚平息,飞蝗又成群结队而来。

「方息」写灾祸的接连不断,一波未平一波又起。「又」字极沉重,写出了百姓的绝望——饥疫刚过,蝗灾又来。

「搅空吹密雪,障日度轻云」:搅动天空如同吹落密雪,遮蔽日光如同飘过轻云。

「搅空」写蝗虫漫天之状,「密雪」喻蝗虫的密集。

「障日度轻云」写蝗群遮天蔽日,竟如云层一般。两联极写蝗灾的恐怖场面。

「濒死欣才脱,偷生骇乍闻」:濒临死亡欣喜刚刚脱险,苟且偷生又惊骇地听说蝗灾再起。

「濒死欣才脱」写刚从饥疫中死里逃生的庆幸,「偷生骇乍闻」写听到蝗灾消息的恐惧。「欣」与「骇」的对比,写出了灾民的悲喜无常。

「分官严捕瘗,吏卒日纷纷」:分派官员严令捕杀掩埋蝗虫,吏卒每日忙碌不停。

「分官严捕瘗」写官府的救灾措施——捕杀蝗虫并加以掩埋。

「吏卒日纷纷」写捕蝗的繁忙景象,「纷纷」既是写吏卒之多,也暗示蝗虫之众。

艺术手法
此诗以纪实笔法写蝗灾,语言朴素而震撼力强。

「搅空吹密雪,障日度轻云」以雪、云喻蝗,化恐怖为审美,在美的描写中更见灾祸之烈。

「濒死欣才脱,偷生骇乍闻」以「欣」与「骇」的情感对比写灾民的心理变化,仅十字便写出大悲大喜的剧烈转折。全诗不用典,纯以白描取胜。

总体评价
此诗以简洁有力的笔触记录蝗灾的惨状,从天灾的视觉恐怖到灾民的心理恐惧,再到官府的捕蝗措施,层次分明。

「濒死欣才脱,偷生骇乍闻」是全诗最动人的句子,以极简的语言写出了灾民从死里逃生到再遭横祸的绝望。全诗虽短,却是一幅真实的蝗灾图景,具有深刻的社会意义。

相关诗词