奉和族祖紫岩翁谩兴十首 其五

宋 · 汪炎昶

译文

众心异向背,如口纷嗜好。

众人的心志取向各不相同,如同口味的嗜好纷繁各异。

竞守一隅僻,不悟竟至老。

争相守着一隅的偏执之见,至死不悟。

何由破其惑,所贵皆为宝。

用什么办法才能打破他们的迷惑呢?他们所珍贵的都当作宝贝。

赏析

题解
此为组诗第五首,论人心的差异与执迷。众心取向不同,如口味各有所好;各守一隅之偏而至老不悟,诗人追问如何才能打破这种迷惑。全诗以口味之喻写人心之偏,简洁而深刻。

逐句解读
「众心异向背,如口纷嗜好」:众人的心志取向各不相同,如同口味的嗜好纷繁各异。

「异向背」写人心的分化——有的向此有的背彼。

「如口纷嗜好」以口味为喻,说明人心的差异如同口味的偏好,本属自然。

「竞守一隅僻,不悟竟至老」:争相守着一隅的偏执之见,至死不悟。

「竞守一隅僻」写执迷——不是被动地局限,而是主动地竞争着守住自己的偏见。

「不悟竟至老」写固执——一辈子都不醒悟。

「何由破其惑,所贵皆为宝」:用什么办法才能打破他们的迷惑呢?他们所珍贵的都当作宝贝。

「何由破其惑」以问句表达了对破除执迷的渴望。

「所贵皆为宝」写执迷者的心态——各以所贵为宝,自以为珍而不知其偏。

艺术手法
此诗以「口」之嗜喻「心」之偏,取譬贴切。

「竞守一隅僻」的「竞」字是关键——执迷不是被动而是主动的,人们竞相固守偏见,将局限当成了特色。末句「所贵皆为宝」写出了执迷者的自以为是,与诗人「何由破其惑」的焦虑形成对照。

总体评价
此诗以口味嗜好喻人心偏见,写出了人们各守一隅、至老不悟的普遍困境。诗人追问如何才能打破这种迷惑,但没有给出答案,只是指出「所贵皆为宝」——每个人都把自己的偏见当作宝贝,这正是破惑之难的根本原因。

相关诗词