奉和族祖紫岩翁谩兴十首 其四

宋 · 汪炎昶

译文

地卑山故崇,河黄济故清。

地势低洼所以山显得崇高,黄河浑浊所以济水显得清澈。

彼岂超世才,但媿吾无能。

他们哪里是超世的奇才呢?只是惭愧我自己无能。

我家壁中书,不如相牛经。

我家壁中珍藏的经典,还不如相牛的实用经书。

赏析

题解
此为组诗第四首,论才能与机遇的关系。地势低故山显得崇高,河水黄故济水显得清澈——自然界的差异是客观的。诗人自叹才能不及超世之才,而家中的壁中书还不如《相牛经》实用,写出了理想与现实的落差。

逐句解读
「地卑山故崇,河黄济故清」:地势低洼所以山显得崇高,河水浑黄所以济水显得清澈。

「地卑山故崇」写山高的相对性——因为有低地衬托,山才显得高。

「河黄济故清」写水清的相对性——因为黄河浑浊,济水才显得清。此联以自然现象说明价值的相对性。

「彼岂超世才,但媿吾无能」:他们哪里是超世的奇才呢?只是惭愧我自己无能。

「彼岂超世才」言那些成名的人物未必真有超世之才。

「但媿吾无能」言与其嫉妒他人的高位,不如惭愧自己的无能。此联从客观分析转向主观反省。

「我家壁中书,不如相牛经」:我家壁中藏书,还不如相牛的经书实用。

「壁中书」指儒家经典(典出孔子壁中书),「相牛经」指相牛的实用技术书。经典虽高深却不如实用技术来得实在,写出了学问与生计的矛盾——饱读诗书却不如会相牛的人过得好。

艺术手法
此诗以对比与自嘲为核心手法。

「地卑山故崇,河黄济故清」以自然现象喻社会现象——高位者未必真高,只是有低位的衬托。

「壁中书」与「相牛经」的对比最为辛辣——高深的经典不如实用的技术,写出了读书人在现实面前的无奈与自嘲。全诗不怨天不尤人,只是冷静地分析了才能与机遇的关系,并以自嘲化解了内心的不平。

总体评价
此诗以冷峻的自我审视,写出了读书人在理想与现实之间的困境。

「我家壁中书,不如相牛经」一句,以辛辣的自嘲道出了学问无用武之地的悲哀。全诗不抒情而情自在,不议论而理自明,是宋人理学诗中冷静理性的一篇。

相关诗词