奉和族祖紫岩翁谩兴十首 其二

宋 · 汪炎昶

译文

古圣道虽周,莫能保兴废。

古圣先王的道虽然周全,却也不能保证国家的兴废。

鼎中着乾坤,堂上纳边鄙。

鼎中装载着天地乾坤,朝堂上收纳着边远之地。

万古递相扇,征伐与侈靡。

万古以来相互更替推演,征伐战争与奢靡之风交替出现。

赏析

题解
此为组诗第二首,反思历史兴废的规律。圣人之道虽周备,却不能保国家不兴废;鼎中可纳乾坤,堂上可容边鄙,但万古以来征伐与侈靡交替相扇,历史似乎陷入了无法打破的循环。

逐句解读
「古圣道虽周,莫能保兴废」:古代圣人之道虽然周全完备,却不能保证国家不兴废。

「道虽周」写圣人教化的完备,「莫能保兴废」写即使如此也不能阻止王朝的更替。道德与政治之间的断裂,是此联的深刻之处。

「鼎中着乾坤,堂上纳边鄙」:鼎中装着天地乾坤,堂上容纳边远之地。

「鼎中着乾坤」写国之重器(鼎)象征天下,「堂上纳边鄙」写朝堂之上管辖着边疆。此联写国家的广袤与强盛。

「万古递相扇,征伐与侈靡」:万古以来交替相扇的,是征伐与奢靡。

「递相扇」写征伐与侈靡的相互助长——征伐需要消耗,侈靡助长征伐。

「万古」写这种循环的永恒性,历史仿佛在征伐与侈靡的怪圈中循环往复,无法打破。

艺术手法
此诗以递进与对比为结构。首联是论点(道不能保兴废),次联是铺陈(鼎中乾坤、堂上边鄙的鼎盛),末联是结论(征伐与侈靡的循环)。鼎盛之象与衰亡之因的并置,写出了历史兴衰的悖论——越是鼎盛,越是容易陷入侈靡与征伐的循环。

总体评价
此诗对历史兴废的规律做出了冷峻的观察:圣人之道不能阻止兴废,征伐与侈靡的循环万古不息。全诗不空谈道德救世,而是直面历史的残酷现实,体现了诗人清醒的历史意识。

相关诗词