奉和族祖紫岩翁谩兴十首 其八

宋 · 汪炎昶

译文

寒士励苦行,不能动邻里。

贫寒之士砥砺苦行,却不能打动邻里之人。

彼或外貌饰,即与时髦齿。

那些或许只是外貌修饰的人,却能与时下名流并列。

激奖道已微,孰振颓波起。

激励嘉许之道已经衰微,谁能振起这颓败的波澜。

赏析

题解
此为组诗第八首,论伪善与真道的对立。寒士苦行却不能感动邻里,而那些外貌粉饰之人却能与时髦之人同列。激励真道的风气已经微弱,谁来振兴这颓波呢?全诗对世道伪善当道的现象深感忧虑。

逐句解读
「寒士励苦行,不能动邻里」:贫寒之士勉励苦行,却不能感动邻里。

「励苦行」写真士的修持,「不能动邻里」写真士的孤立——苦行虽真却无人欣赏。

「彼或外貌饰,即与时髦齿」:那些人或许只是外貌粉饰,就能与时下的名流并列。

「外貌饰」写伪善的表面功夫,「即与时髦齿」写伪善者的得势——只需装扮一下外表,就能与当世名流平起平坐。

「激奖道已微,孰振颓波起」:激励奖掖真道的风气已经微弱,谁能振兴这颓败的波流呢?「激奖道已微」写真道之风的衰微,「孰振颓波起」以问句表达了对力挽狂澜者的期盼。

「颓波」喻世道的衰败之势,「孰振」写出了无人担当的焦虑。

艺术手法
此诗以寒士与伪善者的对比为核心。

「励苦行」与「外貌饰」是对立的行为,「不能动邻里」与「即与时髦齿」是对立的结果,真者受冷落而伪者受追捧,写出了世道的不公。末句「孰振颓波起」以问句收束,将批判转化为对救世者的呼唤,焦虑之情溢于言表。

总体评价
此诗对伪善当道、真道式微的社会现象做出了尖锐的批判。寒士苦行无人识而外貌粉饰者得名利,这种是非颠倒的现实令诗人深感忧虑。末句「孰振颓波起」的追问至今仍振聋发聩——在伪善横行的时代,谁来振兴真道?

相关诗词