奉和江冲陶隠居二十韵 其一五

宋 · 汪炎昶

译文

数点庐峰雪,吹入冲陶云。

几片庐山山峰的积雪,被吹入冲陶的云雾之中。

山灵定惊怪,佳景被子分。

山中的神灵定然惊讶,如此佳景竟被子分去。

赏析

题解
此为组诗第十五首,写庐峰雪景与冲陶云景的交融。数点庐山之雪被风吹入冲陶的云中,山灵都为之惊怪——好景竟被人分去了一半。全诗以奇特的想象写出了隐居之地景色的壮美,以及诗人对美景的独占与分享之趣。

逐句解读
「数点庐峰雪,吹入冲陶云」:几点庐山山峰上的白雪,被风吹入了冲陶的云雾之中。

「数点庐峰雪」写远处庐山之巅的残雪,如几点白痕。

「吹入冲陶云」写风将雪意带入冲陶的云雾里,雪与云在此交融,上下一白。

「山灵定惊怪,佳景被子分」:山灵一定会惊怪,佳景竟然被你分去了一半。

「山灵定惊怪」以拟人手法写山的反应——庐峰之雪本是庐山独占的胜景,如今却飘入了冲陶的云中。

「佳景被子分」中「子」指友人(或隐居的江冲陶),言庐峰的雪景被冲陶分享了一半,「分」字写出了景色的流转与分享。

艺术手法
此诗以奇特的想象为特色。庐峰之雪被风「吹入」冲陶之云,将两个不同地点的景色通过风联系在一起,打破了空间的界限。山灵的「惊怪」与佳景被「分」,以拟人的手法写出了景色的流动性与共享性——美不是固定在某一处的,而是可以被风携带着在天地间流转的。

总体评价
此诗以庐峰雪入冲陶云的想象,写出了隐居之地与名山胜景之间的精神关联。

「佳景被子分」一句以俏皮的口吻写出了美景被分享的乐趣,也暗示了隐居之地虽非名山,却可与名山分享同样的云雪之美。全诗想象奇特,笔调轻灵,是组诗中最具想象力的一篇。

相关诗词