奉和江冲陶隠居二十韵 其一九

宋 · 汪炎昶

译文

窈窕东北峰,到眼佳有余。

东北方向那窈窕的山峰,映入眼帘美景绰绰有余。

行人日攀缘,岂知供我娱。

行路之人每天都在攀缘此山,哪里知道此山正是供我赏玩的呢?

赏析

题解
此为组诗第十九首,写东北方向的窈窕山峰为隐居者带来的愉悦。行人每日攀缘上山,却不知道山正是为供我赏玩而设。全诗以山之供娱的想象,写出了隐居者独享山水之乐的自得。

逐句解读
「窈窕东北峰,到眼佳有余」:东北方向那窈窕的山峰,映入眼帘美景绰绰有余。

「窈窕」写山形的秀美幽深,「东北峰」写方位。

「到眼佳有余」写山景之美令人目不暇接,「有余」言美之不止,看了还有。

「行人日攀缘,岂知供我娱」:行路之人每天都在攀缘此山,哪里知道此山正是供我赏玩的呢?「行人日攀缘」写旁人登山不过是赶路经过。

「岂知供我娱」以反问写出诗人的自得——行人只知赶路而不知赏景,山的美景正是为我而设的。

「供我娱」将山拟人化,仿佛山是主动献美于隐居之人。

艺术手法
此诗以「岂知」的反问构建了行人与隐者的对比。行人日日攀缘而不知其美,隐者坐享其成而尽得其乐,两种态度形成了鲜明的对照。

「供我娱」的拟人手法将山写成有意的奉献者,暗含了「山水有清音,待知音而发」的思想,与钟子期知音之典相呼应。

总体评价
此诗以「岂知供我娱」的自得写出了隐居者独享山水之乐的优越感。行人攀缘而不知其美,隐者安居而尽得其乐,这正是隐居生活的最大价值——不是占有山水,而是懂得欣赏山水。全诗笔调轻快,语气俏皮,在组诗中最为自得其乐。

相关诗词