奉和江冲陶隠居二十韵 其一八

宋 · 汪炎昶

译文

朅来雪矼头,眼随林麓转。

来到雪中的石桥上,目光随山林转动。

意定众境生,一笑前峰远。

心意安定各种意境顿生,一笑之间前方山峰已在远处。

赏析

题解
此为组诗第十八首,写雪后山行的体悟。来到雪矼(石桥)之上,目光随山林转动,心意凝定之后万境皆生,一笑之间前峰已在远处。全诗以「意定」与「一笑」为关键,写出了心境与山境的相互感应。

逐句解读
「朅来雪矼头,眼随林麓转」:来到这雪中石桥的桥头,目光随着山林峰麓转动。

「朅来」是来、去之意,「雪矼」是雪中的石桥。

「眼随林麓转」写目光的流转——雪后的山林如画卷般在眼前展开,目光随景而动。

「意定众境生,一笑前峰远」:心意凝定之后万般境界自然生出,一笑之间前方的山峰已在远处。

「意定众境生」写心境与景境的关系——心定了,景就活了,种种美的境界自然呈现。

「一笑前峰远」写心境豁然开朗后的感受——一笑之间,远山已在天际,近忧远虑皆化为远峰的淡影。

艺术手法
此诗以心与境的关系为核心。

「眼随林麓转」是心随境转,「意定众境生」是境由心生,从被动到主动,写出了心境的转变。

「一笑前峰远」以具体的画面(远峰)写抽象的感受(超脱),景与情交融无间。

「意定」与「一笑」是两个关键的转折点:定而后生境,笑而后远峰。

总体评价
此诗写雪后山行的心境体悟,「意定众境生,一笑前峰远」两句将心与境的关系写到了极致——不是景美所以心悦,而是心定所以境生。全诗虽短而哲理深刻,以山行的体验写出了人生境界的提升。

相关诗词